Переклад тексту пісні Strange Loop - Jake Morley

Strange Loop (оригінал)

I remember when it all was new
Now we’re stuck in a strange loop
It’s like we’re following our footprints and they go nowhere at all
Let me out everything is spinning
I swear we’ve been here before
I’m wearing out with each repeat
Repeat I wish we weren’t on repeat
So many words we’re drowning
And talk it never end
Every time we loop around I lose a little of myself
In one of these many duplications
This machine has lost some code
I’m wearing out with each repeat
Repeat I wish we weren’t on repeat
Time fallen away
There’s gotta be a little more to living
But somehow we just can’t let go
I’m wearing out with each repeat
Repeat I wish we weren’t on repeat

(переклад)

Пам’ятаю, коли це все було новим
Тепер ми застрягли в дивному циклі
Схоже, ми йдемо по своїх слідах, а вони взагалі нікуди не йдуть
Дайте мені все крутитися
Клянусь, ми були тут раніше
Я втомлююся з кожним повтором
Повторюйте, я б хотів, щоб ми не були на повторі
Стільки слів, що ми топимо
І говорити про це не закінчуються
Кожного разу, коли ми крутимося навколо, я втрачаю трохи себе
В одному з ціх численних копій
Ця машина втратила деякий код
Я втомлююся з кожним повтором
Повторюйте, я б хотів, щоб ми не були на повторі
Час відпав
Треба жити трохи більше
Але чомусь ми просто не можемо відпустити
Я втомлююся з кожним повтором
Повторюйте, я б хотів, щоб ми не були на повторі