Переклад тексту пісні Start Again - Jake Morley

Start Again (оригінал)

Around this time I made a big discovery
All the little test tubes shattered in my laboratory
Yeh I’ve got a laboratory
That here I am and now’s the time to
Start again
Have you seen me lately?
I’ve been the one with the eyes that stare nowhere
Bringing down anyone foolish enough to be around me
Maybe it’s a little overdue but I’m ready to start again
I got ten new toes, looks like they’re in new rows
Connected to my new legs
Taking me places I may well have been to before
But suddenly everything’s new I’ve managed to
Start again
It’s a new moment, different to the last
Unencumbered it arises just for an instant before being replaced by another
Incessantly it’s all moving faster than baby clothes and the weather
The wrecking ball of change is coming
But if you can start again
You’re doing ok
Reality’s always going somewhere, frequently I wonder if I’m invited
But this time it’s front row tickets VIP after-show party
Wish I could stay here but nothing lasts forever
Start again
'Cause attachment is the root of all suffering
Makes me tired of carrying this many-handled bag
Past this series of door handles
You gotta clear your mind take a deep breath
Just let it go man, oh let it go
The good bits and the bad, let it all go
The past is only real if you choose to make it your present
Turns out it’s all true, that fridge magnet wisdom of your parents
The wrecking ball of change is coming
But if you can start again
You’re doing ok
Sometimes I’m the greatest
Sometimes I’m a failure
Sometimes I’m fearless
Sometimes I’m useless
Sometimes I’m a fighter
Sometimes I’m a coward
Sometimes I’m clueless
Sometimes I figure it out
Sometimes the days they all look the same
And time slips away
It’s like everything is just waiting… waiting… waiting… to
Start again
Can you love with nothing to lose
And nothing to take
Can you make every day a day to
Start again
The wrecking ball of change is coming
But if you can start again
You’re doing ok
So look out new face windows
Behind every loss is a gift to
Start again

(переклад)

Приблизно в цей час я зробив велике відкриття
Усі маленькі пробірки розбилися в моїй лабораторії
Так, у мене є лабораторія
Ось я і зараз настав час
Почати все заново
Ви бачили мене останнім часом?
Я був тим, у кого очі не дивляться нікуди
Збивати будь-кого, достатньо дурного, щоб бути поруч зі мною
Можливо, це трохи запізно, але я готовий почати знову
У мене десять нових пальців, здається, вони в нових рядах
Під’єднано до моїх нових ніг
Займаючи мене місцями, де я, можливо, бував раніше
Але раптом все нове мені вдалося
Почати все заново
Це новий момент, відмінний від минулого
Необтяжений він виникає лише на миттєвий час, перш ніж його замінить іншим
Постійно все рухається швидше, ніж дитячий одяг та погода
Наближається руйнівна куля змін
Але якщо ви можете почати знову
у вас все добре
Реальність завжди кудись йде, часто я задаюся питанням, чи мене запросили
Але цього разу це VIP-вечірка з квитками першого ряду після шоу
Я хотів би залишитися тут, але ніщо не триває вічно
Почати все заново
Бо прихильність — це корінь всіх страждань
Мене втомлює носити цю сумку з багатьма ручками
Поза цією серією дверних ручок
Вам потрібно очистити свій розум, зробити глибокий вдих
Просто відпусти це, чоловіче, о, відпусти це
І хороші, і погані – відпустіть все
Минуле справжнє, лише якщо ви вирішите зробити його своїм сьогоденням
Виявляється, це правда, той магніт на холодильник, який мудрість твоїх батьків
Наближається руйнівна куля змін
Але якщо ви можете почати знову
у вас все добре
Іноді я найбільший
Іноді я провал
Іноді я безстрашний
Іноді я непотрібний
Іноді я боєць
Іноді я боягуз
Іноді я не знаю
Іноді я усвідомлюю це
Іноді всі дні виглядають однаково
І час спливає
Наче все просто чекає… чекає… чекає… щоб
Почати все заново
Чи можна любити без чого втрачати
І нічого не брати
Чи можете ви зробити кожен день день
Почати все заново
Наближається руйнівна куля змін
Але якщо ви можете почати знову
у вас все добре
Тож подивіться на нові вікна для обличчя
За кожною втратою — подарунок
Почати все заново