Переклад тексту пісні I Saw Something - Jake Morley

I Saw Something (оригінал)

Do I drive too fast for you?
Do you need the loo?
Then why with the face?
I think she’d be into you
If you told the truth
But I know that you know that I know that you won’t
Even if she’d stay
Even if it made her stay
I saw something
In the clouds
I saw something
And it reminded it reminded me of you
Maybe this cider counts towards my five-a-day
We’re all in a field of cow poo
And I’m playing songs with Tom McQ
Do you know his tunes?
Well I know that you know
That you’ll think you know them
Even if you don’t
Even if you don’t
I saw something
In the clouds
I saw something
And it reminded it reminded me of you
Oh no, well, how was I to know
If you don’t
If you don’t tell
Then how was I to know
If you don’t
If you don’t say what you mean, then don’t look to me
It’s easy if you know how
Believe me when I say
Believe me when I say
I saw something
In the clouds
And it reminded it reminded me of you

(переклад)

Я їду занадто швидко для вас?
Вам потрібен туалет?
Тоді чому з обличчям?
Я думаю, що ти їй сподобаєшся
Якщо ви сказали правду
Але я знаю, що ви знаєте, що я знаю, що ви цього не зробите
Навіть якщо вона залишиться
Навіть якщо це змусило її залишитися
Я щось бачив
У хмарах
Я щось бачив
І це нагадало нагадало мені про вас
Можливо, цей сидр враховується в моїй п’ятірці
Ми всі в полі коров’ячого калу
І я граю пісні з Томом МакКью
Чи знаєте ви його мелодії?
Я знаю, що ви знаєте
Щоб ви думали, що знаєте їх
Навіть якщо ви цього не робите
Навіть якщо ви цього не робите
Я щось бачив
У хмарах
Я щось бачив
І це нагадало нагадало мені про вас
Ні, звідки я міг знати
Якщо ви цього не зробите
Якщо ви не скажете
Тоді звідки я мав знати
Якщо ви цього не зробите
Якщо ви не говорите, що маєте на увазі, то не дивіться на мене
Це легко, якщо ви знаєте як
Повір мені, коли я кажу
Повір мені, коли я кажу
Я щось бачив
У хмарах
І це нагадало нагадало мені про вас