Переклад тексту пісні This City - Jake Morley

This City (оригінал)

This city makes me cry
I wear a shirt and tie oh why oh why
This city makes me close up think of
Nothing else but me and yes myself and I oh my oh my
There’s something very wrong with that
And I’m drunk on the tube
Drunk missing you
Got to write this down before I
Get to kentish town cos that’s where I
Fall asleep, get mugged and
Wake up far away from home
Far away from home
This city makes me high
It helps to make me live before I die
But sometimes I just close up think of
Nothing else but me and those with whom I spend my time oh my oh my
There’s nothing very wrong with that
And I’m drunk on the tube
Drunk missing you
Got to write this down before I
Get to kentish town cos that’s where I
Fall asleep, get mugged and
Wake up far away from home
Far away from home
Got to write this down before I
Get to kentish town cos that’s where I
Fall asleep, get mugged and
Wake up far away from home
Without my cards or phone
This city makes me smile
As I try to guess your name as you walk by
This city makes me open up and let it all inside
And leave myself behind oh my oh my
There’s nothing very wrong
There’s nothing very wrong about that

(переклад)

Це місто змушує мене плакати
Я ношу сорочку і краватку, о о о чому
Це місто змушує мене думати про нього зблизька
Нічого іншого, крім мене і так, я і о о о о мій
З цим щось дуже не так
І я п’яний від трубки
П'яний сумував за тобою
Треба записати це, перш ніж я
Їдьте в Кентіш, бо там я
Засинати, пограбувати і
Прокидайтеся далеко від дому
Далеко від дому
Це місто підносить мене
Це допомагає змусити мене жити, перш ніж померти
Але іноді я просто зблизька думаю
Нічого іншого, крім мене й тих, з ким я проводжу час
У цьому немає нічого дуже поганого
І я п’яний від трубки
П'яний сумував за тобою
Треба записати це, перш ніж я
Їдьте в Кентіш, бо там я
Засинати, пограбувати і
Прокидайтеся далеко від дому
Далеко від дому
Треба записати це, перш ніж я
Їдьте в Кентіш, бо там я
Засинати, пограбувати і
Прокидайтеся далеко від дому
Без моїх карток чи телефону
Це місто змушує мене посміхатися
Як я намагаюся вгадати твоє ім’я, як ти проходиш повз
Це місто змушує мене відкритися і впустити все це всередині
І залишити себе позаду
Немає нічого дуже поганого
У цьому немає нічого дуже поганого