Переклад тексту пісні Barriers - Jahneration, Dub Inc

Barriers (оригінал)

Why why why why why do we keep on figthin' hard like warriors?
We got the whole world to conquer
Cah music ain’t got no barriers
Dem a ask me Why why why why why do
We keep on fightin' hard like warriors
We got the whole world to conquer
Cah music ain’t got no barriers, hey!
We got no barriers no limit none at all
Cah when you think you can’t
Remember fronteers only exist In your mind
There’s no border man
Ah wah you wait pon?
Stand up, get on your feet
Now run and jump the wall!
We have a lot to discover
No place to find
By a hot or cold weather Music cross the line
Dis ya wide world we haffi run up and down
And make our melodies sit down pon di throne!
Strike a match
Watch how quick the faya spread now
Chatty bwoy did try a test we, betta keep him head low
Strong links build up all along the way
Everyday a new town, Everyday a different show
I wanna make you get what I mean the message is essential
Blasting a big rocket so let us be di General
Got no bound, No limitation across the land
The singa dem a round up inna the Mic Session
Why why why why why do we keep on figthin' hard like warriors?
We got the whole world to conquer
Cah music ain’t got no barriers
Dem a ask me Why why why why why do
We keep on fightin' hard like warriors
We got the whole world to conquer
Cah music ain’t got no barriers
, Hey!
Well, Wicked and wicked and wicked and wild
Champions du flow donc on prend la médaille
Les frères sont chauds donc on part en freestyle
Ecoute ces mots, le cerveau qui déraille
Wicked and wicked and wicked and wild
Passe le mic, un stylo je m’installe
Dans tes oreilles comme sur l’instrumentale
Donne de la vibes, fait vibrer les salles
J’entends «pull up» comme en Jamaica
Les mains en l’air comme le font tous mes gars
Jahneration nous invite on est là
Big connection sur un riddim killa
Wicked and wicked and wicked and wild
La Mic Session fait bouger la dancehall
Le Dub Inc crew qui balance en rafale
Dans tes oreilles comme sur l’instrumentale
Across the border
On traversera le temps on poussera les
Frontières et pour tous ceux qui veulent
Reggae music nous lie et nous élève
Wicked and faya
Encore et toujours sur la route un combat
Avec nos peurs et tous nos doutes on est là
Ouhhh
Why why why why why do we keep on figthin' hard like
Warriors?
Que des styles qui sonnent comme personne, pas de barrières
Quatre MC sur le microphone en mode warrior
Dem a aske me Why why why why why do
We keep on figthin' hard like warriors?
Car la musique est un combat
Across the border, no barrier
Heeeyyy
Dub inc and Jahneration deh ya

Barriers (переклад)

Чому чому чому чому чому ми продовжуємо воювати, як воїни?
Нам потрібно підкорити весь світ
Музика Cah не має бар’єрів
Я запитайте мене Чому чому чому чому чому чому це так
Ми продовжуємо боротися, як воїни
Нам потрібно підкорити весь світ
У музиці немає бар’єрів, привіт!
У нас немає жодних бар’єрів, жодних обмежень
Cah, коли ти думаєш, що не можеш
Пам’ятайте, що межі існують лише у вашому розумі
Немає прикордонника
Ах, ти чекаєш?
Встаньте, встаньте на ноги
А тепер бігай і стрибай через стіну!
Нам можна багато відкрити
Немає місця, щоб знайти
У спекотну чи холодну погоду Музика переступить межу
У всьому світі ми бігаємо вгору і вниз
І змусьте наші мелодії сісти на трон!
Поставте матч
Подивіться, як швидко файя поширюється зараз
Балакучий Бвой спробував випробувати ми, щоб тримати його голову низько
Сильні зв’язки з’являються на всьому шляху
Щодня нове місто, Щодня різне шоу
Я хочу, щоб ви зрозуміли те, що я маю на увазі, що повідомлення є важливим
Підриваємо велику ракету, тож будемо ді генералом
Не прив’язаний, без обмежень по всій землі
Співа для мікрофонної сесії
Чому чому чому чому чому ми продовжуємо воювати, як воїни?
Нам потрібно підкорити весь світ
Музика Cah не має бар’єрів
Я запитайте мене Чому чому чому чому чому чому це так
Ми продовжуємо боротися, як воїни
Нам потрібно підкорити весь світ
Музика Cah не має бар’єрів
, Гей!
Ну, Злий і злий, і злий, і дикий
Champions du flow donc on prend la médaille
Les frères sont chauds donc on part en freestyle
Ecoute ces mots, le cerveau qui déraille
Злий і злий, злий і дикий
Передайте мікрофон, не встановіть стиль
Dans te oreilles comme sur l’instrumentale
Donne de la vibes, fait vibrer les sales
J’entends «pull up» Comme en Ямайка
Les mains en l’air comme le font tous mes gars
Jahneration nous invite on est là
Великий зв’язок sur un riddim killa
Злий і злий, злий і дикий
La Mic Session fait bouger la dancehall
Екіпаж Le Dub Inc qui balans en rafale
Dans te oreilles comme sur l’instrumentale
Через кордон
On traversera le temps on poussera les
Frontières et pour tous ceux qui veulent
Музика реггі – це брехня та ноус élève
Злий і файя
Encore et toujours sur la route un combat
Avec nos peurs et tous nos doutes on est là
Оххх
Чому чому чому чому чому ми продовжуємо сваритися, як
Воїни?
Que des styles qui sonnent comme personne, pas de barrières
Quatre MC sur le microphone en mode warrior
Дем запитайте мене Чому чому чому чому чому чому?
Ми продовжуємо боротися, як воїни?
Car la musique est un combat
Через кордон немає бар’єрів
Хей-й-й
Dub inc і Jahneration deh ya