Переклад тексту пісні Chaque nouvelle page - Dub Inc

Chaque nouvelle page (оригінал)

A chaque nouvelle page, chaque jour son lexique
Notre histoire s'écrit en musique
Devant chaque paysage, puis chaque endroit que l’on quitte
Chaque sourire un souvenir magique
Donc on reprend le large
Dans nos mémoires sont inscrits
Ces regards sur vos visages
Qui rendent toujours nostalgiques
Ivre d’amour et de musique
Une rivière de mots, qu’on lâche au micro
C’est de la bonne zic, well dem
C’est ce qu’il nous faut sentir le niveau
D’une salle qui s’agite so dem
Jouer dans le monde entier, voir le visage des gens me tarde
Rêver d’une salle blindée pouvoir m’approprier cette flamme
Non ce n’est pas systématique faut trouver la bonne technique
Pour faire bouger le public et trouver les mots
Même si parfois c’est bordélique loin de ces machines à fric
On a la formule magique, du cœur et des flots
Crier dans l’adversité pouvoir ainsi nourrir nos âmes
De Bombay à Alger c’est une révolte que l’on propage
Partager, se bouger, donner tout ce qu’on a
La chance de vivre de sa passion, de vivre comme on l’aime
Mi singing yes aya, positif roots ragga
Mon cœur se serre toujours sincère quand on retrouve la scène
La faire voyager sans prétention
Dans tous les pays, toutes conditions
Chaque fois qu’il faut on installe le son
Yagidiyo !
Artisanale est la production
Notre ambition, so well !
Rester libre et voler de nos propres ailes
Découvrir la planète et user nos semelles
Loin de leur industrie on reste naturel
Car la musique reste universelle
On parle tous la même langue quand ces rythmes nous ressemble, sing again
Car c’est un langage universel
On est toujours ensemble si t'écoute t’es de la bande
N’larbe n’larbe allami touran
Ourdjire amkane
Oufire ivardane
N chtah n chtah alaminarian
Oufire ivardan
J’ai le réveil qui sonne, sonne, sonne
Il est temps de partir faire des bornes, bornes, bornes
Voyager inspire ce que l’on donne donne, donne
Sur scène nous fait vivre !
Right now
Donne moi le microphone que je le fume
C’est un pour les vibes deux pour les scène que l’on consume
On collectionne les bornes comme les big tunes
Toujours dans la place et là bien avant youtube
Branche le microphone monte le volume
Peu importe l’endroit, dans la nature sur le bitume
On ramène du son lourd comme une enclume
Soundbwoy méfie toi, la concurrence sera rude

(переклад)

З кожною новою сторінкою кожен день свій лексикон
Наша історія записана в музиці
Попереду кожен пейзаж, потім кожне місце, яке ми залишаємо
Кожна посмішка - чарівний спогад
Тож знову вилітаємо
У наших спогадах записані
Ці погляди на ваших обличчях
Що завжди викликає ностальгію
П'яний від любові та музики
Річка слів, яку ми кидаємо на мікрофон
Це хороша музика, ну дем
Це те, що нам потрібно, щоб відчути рівень
З кімнати, яка так схвильована
Граючи по всьому світу, бачу обличчя людей, я не можу дочекатися
Мрієте про екрановану кімнату, щоб мати можливість привласнити це полум’я
Ні, це не систематично, треба знайти правильну техніку
Зворушити аудиторію і знайти слова
Навіть якщо іноді це безладно подалі від цих грошових машин
У нас є магічна формула серця і хвиль
Кричи в біді, щоб ми могли нагодувати свої душі
Від Бомбея до Алжиру ми поширюємо повстання
Діліться, рухайтеся, віддавайте все
Шанс жити від своєї пристрасті, жити так, як тобі подобається
Мі співає да ая, позитивні коріння рагга
Моє серце завжди завмирає від щирого серця, коли ми повертаємося на сцену
Зробіть її подорожі невибагливою
У всіх країнах, на всіх умовах
За потреби встановлюємо звук
Ягідійо!
Кустарне виробництво
Наші амбіції, так добре!
Залишайтеся вільними і літайте на власних крилах
Відкрийте для себе планету і носіть наші підошви
Далеко від їхньої галузі ми залишаємося природними
Тому що музика залишається універсальною
Ми всі говоримо однією мовою, коли ці удари звучать як ми, знову співаємо
Тому що це універсальна мова
Ми все ще разом, якщо ви слухаєте, ви в групі
N'larbe n'larbe allami touran
Ourjire amkane
Oufire ivardane
Нчтах нчтах аламінарій
Oufre ivardan
У мене будильник дзвонить, дзвонить, дзвонить
Настав час йти на межі, межі, межі
Подорожі надихають те, що ви даєте, даєте, даєте
На сцені ми живемо!
прямо зараз
Дай мені мікрофон, я його курю
Це один для атмосфери, два для сцени, яку ми споживаємо
Ми збираємо термінали, як великі мелодії
Завжди на місці і там задовго до youtube
Підключіть мікрофон, щоб збільшити гучність
Неважливо де, на природі на асфальті
Ми приносимо звук важкий, як ковадло
Soundbwoy стежте, конкуренція буде жорсткою