Переклад тексту пісні Triste époque - Dub Inc

Triste époque (оригінал)

Mais comment rester cool quand l’monde débloque?
Le mal est dans la foule sans équivoque
Sens monter la pression elle se développe
Et ceux qui ont les jetons sont ceux qui votent
Fier de ses convictions dures comme le rock
Tout le monde est sur ses gardes tous prêts au choque
Sombrer le quotidien triste est l'époque
Sombrer le quotidien triste est l'époque
Je n’crois pas tout c’qui s’dis tout c’qui se rapporte
À chacun sa version à chacun sa vérité
Certains voudraient la guerre, certains voudraient effacer, tout c’qui nous
rapproche et tous les efforts de paix
Quand tout semble perdu ils font en sorte
Que tout devienne confus que chaque parole soient piégés
Plus l’ambiance est tendu plus l’homme devient insensé
Laisse moi répéter (Yeah)
Entre l’erreur et les coups d'états tu fuis, une peur violente et condamné héhé
Entre la peste et le choléra tu suis, prêt à défier l’humanité héhé
Entre la haine et la colère ici, les yeux aux ciels pour te guider héhé
Entre mes rimes et mes pensées j’décris, un monde de vous manipuler héhé
Fanatique, fanatique tu reviens

(переклад)

Але як залишатися спокійним, коли світ відкривається?
Зло в натовпі однозначно
Відчуйте, як тиск у неї зростає
А хто має фішки, той і голосує
Пишається своїми твердими переконаннями
Усі на ногах, готові до шоку
Потопати повсякденний сумний час
Потопати повсякденний сумний час
Я не вірю всьому, що говорять, всьому, що стосується
Кожному своя версія, кожному своя правда
Хтось хотів би війни, хтось хотів би стерти все, що ми
ближче і всі мирні зусилля
Коли все здається втраченим, вони переконаються
Нехай все заплутається, кожне слово нехай потрапить у пастку
Чим більше напружена атмосфера, тим більше людина стає божевільною
Дозволь мені повторити (Так)
Між помилкою і державними переворотами ти тікаєш, сильний страх і засуджений хе-хе
Між чумою та холерою ти, готовий кинути виклик людству, хе-хе
Між ненавистю і гнівом тут, очі в небо, щоб вести вас хе-хе
Між моїми римами та думками, які я описую, світ маніпулювання тобою хе-хе
Фанатик, фанатик ти повертайся