Переклад тексту пісні Hit Song - Jahneration

Hit Song (оригінал)

They want me to make a hit song
Please gimme the recipe
Putting the right food in the cooker’s a necessity
Eyes wide open when I wander in the city
Got the vibe, the skills, the flow, prolly not the chemistry
Ain’t no fate, hard-work only will pay off
Yeah pulling all-nighters might be the only tradeoff
Passion and tenacity are what my dreams are made of
Let’s try, fuck it if I’m way off
Man I’m loving Art in its purest form
Long before that you was born
Money the newest norm
Suit and ties and uniform
Ambiguous times, tryna make it through the storm
All I wanna do is to perform
God bless me coz at least I’m still doing the things I love
Sometimes I really miss my telly and my beers
I’d rather stand still but I have to pay the bills so
Gotta make a Hit Song
Tell me how the beat sounds, yeah
We’re seekin a diamond day to day
And try, we try
Trying to make a Hit Song
Tell me how the beat sounds, yeah
Is it a senseless game to play?
Try, try
Ah me say Theo pon the mic
Unno ready fi di ride
Mi di pilot a the bike out deh
Me go wherever me like
Holy Father a mi guide
And make di whola wicked hearted go away
But one ting him never gimme, no
Me coulda go a London, Kingston or Tokyo
Cyaa find nuttn but me close to the goal enuh
Me know me haffi do me ting but
What me waan fi know is
How did Shaggy write «it wasn’t me »?
How can I make history like Marley?
How did dem all do to find dem melodies?
Did di whole a dem know?
How to make a Hit Song
How to make a beat sound, Yeah
Caa we seeking a diamond day to day
And try, try
Trying to make a Hit Song
Tell me how the beat sounds, yeah
Is it a senseless game to play?
Try and try
The future’s not turning out how I thought it would (I thought it would)
Got dreams of the Grammys and smoking grass in Hollywood (in Hollywood)
But I feel like I’m always chasing shadows after all
Don’t want to waste my time living a life without a goal
Mi haffi keep in mind seh mi army never go lef me
Gimme the energy and tell me seh me gifted
Dem say dem love bad dis ya likkle something
Say me nah fi follow no man and keep it authentic
Woyyy me a wonder
If it’s worth it bredda we have one life
Even though me shouldn’t bother with the fame and spotlights
Still I know that I
Gotta make a Hit Song
Tell me how the beat sounds?
Yeah
We’re seekin a diamond day to day
Try, we try
Trying to make a Hit Song
Tell me how the beat sounds?
Yeah
Is it a senseless game to play?
Try and try
Gotta make a Hit Song
Gotta make a Hit Song
Gotta make a Hit Song
Try, try

(переклад)

Вони хочуть, щоб я зробив хіт
Дайте, будь ласка, рецепт
Поміщення правильної їжі в плиту — це необхідність
Широко відкриті очі, коли блукаю містом
Отримав атмосферу, навички, потік, а не хімію
Не доля, лише наполеглива праця окупиться
Так, єдиним компромісом може бути продовження ночі
Пристрасть і наполегливість – це те, з чого складаються мої мрії
Спробуймо, до біса, якщо я далеко
Чоловіче, я люблю мистецтво в чистому вигляді
Задовго до цього ти народився
Гроші новітня норма
Костюм, краватки та форма
Неоднозначні часи, спробуйте пережити шторм
Все, що я хочу – це виконувати
Благослови мене, бо принаймні я все ще роблю те, що люблю
Іноді я дуже сумую за своїм телевізором і пивом
Я б хотів стояти на місці, але я мушу оплачувати рахунки
Треба зробити хіт
Скажи мені, як звучить ритм
Ми шукаємо діамантів день у день
І спробуйте, ми пробуємо
Спроба створити хіт
Скажи мені, як звучить ритм
Чи грати в безглузду гру?
Спробуй, спробуй
Ах я скажу Тео з мікрофона
Unno ready fi di ride
Mi di pilot a the bike out deh
Я їду куди, де мені бажаться
Святіший Отець мі гід
І нехай відійде цілий безбожний
Але жодного слова йому ніколи не дати, ні
Я міг би поїхати в Лондон, Кінгстон чи Токіо
Cyaa знайди nuttn але я близько до мети enuh
Я знаю мене хаффі роблю мені але
Я хочу знати
Як Шеггі написав «це був не я»?
Як я можу скласти історію, як Марлі?
Як усі вони робили, щоб знайти їх мелодії?
Чи знав про це?
Як створити хіт
Як створити битовий звук, так
Так, ми шукаємо діамант день у день
І спробуйте, спробуйте
Спроба створити хіт
Скажи мені, як звучить ритм
Чи грати в безглузду гру?
Спробуй і спробуй
Майбутнє складається не так, як я думав (я думав, що буде)
Мені сниться "Греммі" та куріння трави в Голлівуді (у Голлівуді)
Але все-таки я відчуваю, що завжди ганяюся за тінями
Я не хочу витрачати свій час на життя без мети
Мі хаффі, пам’ятайте, що армія ми ніколи не покидає мене
Дайте мені енергію і скажіть мені, що я обдарований
Кажуть, що погано люблю, якщо ви щось лайкаєте
Скажи мені не не слідувати за людьми й зберігати автентичність
Ой, я чудо
Якщо це того варте bredda, у нас одне життя
Хоча мені не варто турбуватися про славу та прожектори
Все ж я знаю, що я
Треба зробити хіт
Скажіть мені як звучить ритм?
Ага
Ми шукаємо діамантів день у день
Спробуйте, ми пробуємо
Спроба створити хіт
Скажіть мені як звучить ритм?
Ага
Чи грати в безглузду гру?
Спробуй і спробуй
Треба зробити хіт
Треба зробити хіт
Треба зробити хіт
Спробуй, спробуй