Переклад тексту пісні They Don't Know - Jahaziel, Maxi Priest

They Don't Know (оригінал)

They don’t know, they don’t know
They don’t know what we go through
Everyday we keep on dying
They don’t care, they don’t care
Shut their ears and close their eyes
Only God can hear us crying
I’m from the bits where kids there have been known to disappear
Some roam with knives and chrome 'cuz they live in fear
While on the corners the poor man are sipping beer
Begging for change, same pain just a different year
Now come picture the landscape, victims of gang rape and kids trynna bag weight
They flip like a pancake so, arguments end with arms extending peace but it’s
not a handshake
They peel back and let the steel clap
Some wanna escape but feel trapped, yeah this is real rap
'Cuz getting jobs ain’t easy when you got no CV
Just a record but not no CD
I see these guys remaining in the same spot
Instead of changing they’re complaining what they ain’t got
Stop.
Transformation’s the job at hand
They say «we can’t» but my faith’s in the God that can
It seems like we don’t like love
From streets to schools, neighbourhoods to nightclubs
Too much of these young G’s are on a hype bruv
They done beef with just one squeeze and let the pipe bust
And it don’t help fi make the Uni fees rise up
Hard enough already pon school leavers to find jobs
And it ain’t helping that there’s preachers whose trying to thief from believers
And make it hard for the people to find God
Some find it odd they wanna know how come we move to the hood
Most trynna move out from
I’m showing dons on the council flats they can break outta the trap
Without a ounce of crack
And needing loot’s an excuse that I won’t give
'Cuz I know one too many youths doing life long bids
And I know one too many Daddies who deny their kids
That’s why I’m standing in the valley screaming «dry bones live!»
Yeah Lord, only He can hear me holla
Here today, no guarantee I’m a be here tomorrow
Gotta celebrate life, every day another heart ceases
If we can’t see it, that’s 'cuz we don’t wanna
Time to rediscover teachings that Jesus brung us
Two things to watch, how we love God and how we treat each other
Would we feed a brother if we see them suffer
If we do then does that mean that our responsibility is covered?
Plain and simple as I can put it
Raised in a generation whose ways are sinful and crooked
Played games 'til the bill came and I couldn’t foot it
Moved by grace, saw the route of escape and I took it
It’s a new day, lets do this ting
The Lord switched up the ways that I used to think
You can force any horse to the water
But in order for the horse to see change gotta choose to drink

(переклад)

Не знають, не знають
Вони не знають, через що ми проходимо
Кожен день ми продовжуємо вмирати
Їм байдуже, їм байдуже
Заткніть вуха і закрийте очі
Тільки Бог може почути, як ми плачемо
Я з тих частин, де, як відомо, зникають діти
Деякі бродять з ножами та хромом, бо живуть у страху
Поки на кутах бідолаха потягує пиво
Благання про зміни, той самий біль, просто інший рік
А тепер уявіть собі краєвид, жертв групового зґвалтування та дітей, які намагаються набрати вагу
Вони перевертаються, як млинець, тому суперечки закінчуються зброєю, яка простягає мир, але це так
не рукостискання
Вони відшаровуються і дають сталевому плескати
Деякі хочуть втекти, але відчувають себе в пастці, так, це справжній реп
«Тому що влаштуватися на роботу нелегко, якщо у вас немає резюме
Просто запис, але не CD
Я бачу, що ці хлопці залишаються на тому ж місці
Замість того, щоб змінити, вони скаржаться на те, чого не мають
СТОП.
Трансформація — це ваша робота
Кажуть «ми не можемо», але я вірю в Бога, який може
Здається, ми не любимо кохання
Від вулиць до шкіл, районів до нічних клубів
Занадто багато з цих молодих G на
Вони зробили яловичину лише одним стисканням і дозволили трубі розірватися
І це не сприяє збільшенню зборів за університет
Випускникам уже досить важко знайти роботу
І не допомагає, що є проповідники, які намагаються вкрасти у віруючих
І зробити людям важко знайти Бога
Деякі вважають дивним, що вони хочуть знати, як ми перейшли на витяжку
Більшість намагається виїхати з
Я показую донів у квартирах міської ради, вони можуть вирватися з пастки
Без тріщини
А потреба в бабло — це виправдання, яке я не дам
Тому що я знаю занадто багато молодих людей, які роблять ставки на все життя
І я знаю занадто багато татусів, які відмовляють своїм дітям
Тому я стою в долині і кричу «живі сухі кістки!»
Так, Господи, тільки Він може почути мене
Тут сьогодні, немає гарантії, що я буду тут завтра
Треба святкувати життя, кожного дня ще одне серце завмирає
Якщо ми не бачимо це, це означає, що ми не хочемо
Час знову відкрити вчення, яке дав нам Ісус
Зверніть увагу на дві речі: як ми любимо Бога і як ми ставимося один до одного
Чи будемо ми годувати брата, як бачимо, як вони страждають
Якщо ми зробимо, то чи означає це, що наша відповідальність покривається?
Зрозуміло й просто, наскільки я можу висловитися
Виросли в поколінні, чиї шляхи гріховні й викривлені
Грав у ігри, поки не надійшов рахунок, і я не міг його витримати
Зворушений благодаттю, побачив шлях втечі, і я вбрав його
Це новий день, давайте зробимо це
Господь змінив спосіб, як я думав раніше
Ви можете змусити будь-якого коня до води
Але для того, щоб кінь побачила зміни, вона повинна вибрати пити