Переклад тексту пісні Заново - Jah Khalib

Заново (оригінал)

Ok!
Yo!
Что же мы нашли друг в друге;
почему мы все еще вместе;
Почему, я все еще пишу эти песни, да, об этой ненормальной дуре?
И снова, твоя бабская ругань.
Головная боль?
Наверное — это осень.
А твои истерики сносят, нервно мои датчики курят.
Очередная провокация!
Снова захотела попрощаться.
Замедленный кадр: целуя меня, мы снова потеряли пространство.
Мое сердце и разум снова не на связи, сбитые волнами твоей страсти.
Размытые краски, налитые красным, заводят твои яростные глазки.
Смахни все блюдца, пусть бьются в ритме нашего ускоренного пульса.
Проникаясь мной, чувствуй мое буйство.
Ты — безумная, будь со мной.
Соседи стучат в батарею, но мое сердце стучит всё быстрее.
Наши соседи не заснут до утра, потому что мы с тобой далека от апогея.
Припев:
Ведь эта песня, чтобы ты сказала мне: «Выключи свет,
Давай начнем с тобой заново».
Заново, заново, заново, заново.
Ведь эта песня, чтобы ты сказала мне: «Выключи свет,
Давай начнем с тобой заново».
Заново, заново, заново, заново.
Завтра начнется сначала — твои психозы, скандалы.
Поедая мозг и немало, снова доводя до накала.
И чтобы не слышать твои драмы, я буду листать телеканалы.
Как же меня это заиграло, и снова эта песня заиграла.
Припев:
Ведь эта песня, чтобы ты сказала мне: «Выключи свет,
Давай начнем с тобой заново».
Заново, заново, заново, заново.
Ведь эта песня, чтобы ты сказала мне: «Выключи свет,
Давай начнем с тобой заново».
Заново, заново, заново, заново.
Ведь эта песня, чтобы ты сказала мне: «Выключи свет,
Давай начнем с тобой заново».
Заново, заново, заново, заново.
Ведь эта песня, чтобы ты сказала мне: «Выключи свет,
Давай начнем с тобой заново».
Заново, заново, заново, заново.
Давай начнем всё заново!
Давай начнем всё заново!
Давай начнем всё заново!
Давай начнем всё заново!

(переклад)

Ok!
Yo!
Що ж ми знайшли один в другу;
чому ми все ще разом;
Чому, я все ще пишу ці пісні, так, про цю ненормальну дурість?
І знову, твоя бабська лайка.
Головний біль?
Напевно - це осінь.
А твої істерики зносять, нервово мої датчики курять.
Ще одна провокація!
Знову захотіла попрощатися.
Уповільнений кадр: цілуючи мене, ми знову втратили простір.
Моє серце і розум знову не на зв'язку, збиті хвилями твоєї пристрасті.
Розмиті фарби, налиті червоним, заводять твої шалені очі.
Змахни всі блюдця, нехай б'ються в ритмі нашого прискореного пульсу.
Переймаючись мною, відчувай моє буяння.
Ти—божевільна, будь зі мною.
Сусіди стукають у батарею, але моє серце стукає все швидше.
Наші сусіди не заснуть до ранку, тому що ми з тобою далека від апогею.
Приспів:
Адже ця пісня, щоб ти сказала мені: «Вимкни світло,
Давай почнемо з тобою заново».
Наново, наново, наново, наново.
Адже ця пісня, щоб ти сказала мені: «Вимкни світло,
Давай почнемо з тобою заново».
Наново, наново, наново, наново.
Завтра почнеться спочатку — твої психози, скандали.
Поїдаючи мозок і чимало, знову доводячи до напруження.
І щоб не чути твої драми, я буду гортати телеканали.
Як мене це заграло, і знову ця пісня заграла.
Приспів:
Адже ця пісня, щоб ти сказала мені: «Вимкни світло,
Давай почнемо з тобою заново».
Наново, наново, наново, наново.
Адже ця пісня, щоб ти сказала мені: «Вимкни світло,
Давай почнемо з тобою заново».
Наново, наново, наново, наново.
Адже ця пісня, щоб ти сказала мені: «Вимкни світло,
Давай почнемо з тобою заново».
Наново, наново, наново, наново.
Адже ця пісня, щоб ти сказала мені: «Вимкни світло,
Давай почнемо з тобою заново».
Наново, наново, наново, наново.
Давай почнемо все наново!
Давай почнемо все наново!
Давай почнемо все наново!
Давай почнемо все наново!