Переклад тексту пісні Дай мне - Jah Khalib

Дай мне (оригінал)

Сияние глаз словно звёзд мириады
И я ослепший в них снова тону
В тетради фраз о тебе миллиарды
Пускай всем надоело, что о нас пишу
Плевать на ноты, тут главное правда!
Нет, я не пьяный, но это мой блюз
Прошу, налей глоток сладкого яда
Всего лишь каплю с твоих сладких губ
Детка, дай мне своё тело, всю себя не меньше
Улетая в небо, детка, дай мне свою нежность
Выкини одежду!
Делай все, что ты хотела
Дай мне всю себя, и всё что в тебе накипело!
Детка!
Дай мне, дай мне, дай мне своё тело.
Дай мне своё тело
Дай мне, дай мне, дай мне своё тело.
Всё, что накипело
Снова дай мне, дай мне, дай мне своё тело.
Всё, что ты хотела
Дай мне всю себя, и всё что в тебе накипело.
Детка!
Дай мне, дай мне, дай мне своё тело.
Дай мне своё тело
Дай мне, дай мне, дай мне своё тело.
Всё, что накипело
Снова дай мне, дай мне, дай мне своё тело.
Всё, что ты хотела
Дай мне всю себя, и всё что в тебе накипело.
Детка!
Ночной мегаполис за нашим окном
В комнате жарко, потому что в комнате темно
Тёплый оттенок огней города
Страстны и молоды, счастье без повода
Ясно и коротко!
Мои руки сожмут твой изящный стан
Твои ладони обнимают мои плечи
И мы разделим эту ночь пополам
Да, мы запомним эту ночь навечно
Детка, дай мне больше криков.
Дай мне больше вздохов
И на каждый выдох, детка, дай мне больше стонов
Медленно и быстро, детка, никакого стопа
Нам так хорошо, ведь мы ведем себя так плохо
Детка, дай мне своё тело, всю себя не меньше
Улетая в небо, детка, дай мне свою нежность
Выкини одежду!
Делай все, что ты хотела
Дай мне всю себя, и всё что в тебе накипело!
Детка!
Дай мне, дай мне, дай мне своё тело.
Дай мне своё тело
Дай мне, дай мне, дай мне своё тело.
Всё, что накипело
Снова дай мне, дай мне, дай мне своё тело.
Всё, что ты хотела
Дай мне всю себя, и всё что в тебе накипело.
Детка!
Дай мне, дай мне, дай мне своё тело.
Дай мне своё тело
Дай мне, дай мне, дай мне своё тело.
Всё, что накипело
Снова дай мне, дай мне, дай мне своё тело.
Всё, что ты хотела
Дай мне всю себя, и всё что в тебе накипело.
Детка!
Дай мне своё тело, всю себя не меньше
Улетая в небо, детка, дай мне свою нежность
Выкини одежду!
Делай все, что ты хотела
Дай мне всю себя, и всё что в тебе накипело!
Дай мне своё тело, всю себя не меньше
Улетая в небо, детка, дай мне свою нежность
Выкини одежду!
Делай все, что ты хотела
Дай мне всю себя, и всё что в тебе накипело!
Детка!
(Дай мне своё тело! Дай мне своё тело! Дай мне своё тело!)
Дай мне всю себя, и всё что в тебе накипело!
Детка!
(Дай мне своё тело! Дай мне своё тело! Дай мне своё тело!)
Дай мне всю себя, и всё что в тебе накипело!
Детка!
Всё, что ты хотела.
Детка.
Всё, что накипело.
Детка!
Дай мне своё тело.
Детка!
Дай мне своё тело.
Детка!
Всё, что ты хотела.
Детка.
Всё, что накипело.
Детка!
Дай мне своё тело.
Детка!
Дай мне своё тело.
Детка!

(переклад)

Сяйво очей немов зірок міріади
І я сліпий у них знову тону
У зошиті фраз про тебе мільярди
Нехай усім набридло, що про нас пишу
Начхати на ноти, тут головне правда!
Ні, я не п'яний, але це мій блюз
Прошу, налий ковток солодкої отрути
Лише краплю з твоїх солодких губ
Дитинко, дай мені своє тіло, всю себе не менше
Відлітаючи в небо, дитинко, дай мені свою ніжність
Викинь одяг!
Роби все, що ти хотіла
Дай мені всю себе, і все, що в тобі накипіло!
Дитино!
Дай мені, дай мені, дай мені своє тіло.
Дай мені своє тіло
Дай мені, дай мені, дай мені своє тіло.
Все, що накипіло
Знову дай мені, дай мені, дай мені своє тіло.
Все, що ти хотіла
Дай мені всю себе, і все, що в тобі накипіло.
Дитино!
Дай мені, дай мені, дай мені своє тіло.
Дай мені своє тіло
Дай мені, дай мені, дай мені своє тіло.
Все, що накипіло
Знову дай мені, дай мені, дай мені своє тіло.
Все, що ти хотіла
Дай мені всю себе, і все, що в тобі накипіло.
Дитино!
Нічний мегаполіс за нашим вікном
У кімнаті спекотно, бо у кімнаті темно
Теплий відтінок вогнів міста
Пристрасні та молоді, щастя без приводу
Ясно та коротко!
Мої руки стиснуть твій витончений стан
Твої долоні обіймають мої плечі
І ми розділимо цю ніч навпіл
Так, ми запам'ятаємо цю ніч надовго
Дитино, дай мені більше криків.
Дай мені більше зітхань
І на кожен видих, дитинко, дай мені більше стогонів
Повільно і швидко, дитинко, ніякого стопу
Нам так добре, адже ми поводимося так погано
Дитинко, дай мені своє тіло, всю себе не менше
Відлітаючи в небо, дитинко, дай мені свою ніжність
Викинь одяг!
Роби все, що ти хотіла
Дай мені всю себе, і все, що в тобі накипіло!
Дитино!
Дай мені, дай мені, дай мені своє тіло.
Дай мені своє тіло
Дай мені, дай мені, дай мені своє тіло.
Все, що накипіло
Знову дай мені, дай мені, дай мені своє тіло.
Все, що ти хотіла
Дай мені всю себе, і все, що в тобі накипіло.
Дитино!
Дай мені, дай мені, дай мені своє тіло.
Дай мені своє тіло
Дай мені, дай мені, дай мені своє тіло.
Все, що накипіло
Знову дай мені, дай мені, дай мені своє тіло.
Все, що ти хотіла
Дай мені всю себе, і все, що в тобі накипіло.
Дитино!
Дай мені своє тіло, все себе не менше
Відлітаючи в небо, дитинко, дай мені свою ніжність
Викинь одяг!
Роби все, що ти хотіла
Дай мені всю себе, і все, що в тобі накипіло!
Дай мені своє тіло, все себе не менше
Відлітаючи в небо, дитинко, дай мені свою ніжність
Викинь одяг!
Роби все, що ти хотіла
Дай мені всю себе, і все, що в тобі накипіло!
Дитино!
(Дай мені своє тіло! Дай мені своє тіло! Дай мені своє тіло!)
Дай мені всю себе, і все, що в тобі накипіло!
Дитино!
(Дай мені своє тіло! Дай мені своє тіло! Дай мені своє тіло!)
Дай мені всю себе, і все, що в тобі накипіло!
Дитино!
Все, що ти хотіла.
Діти.
Все, що накипіло.
Дитино!
Дай мені своє тіло.
Дитино!
Дай мені своє тіло.
Дитино!
Все, що ти хотіла.
Діти.
Все, що накипіло.
Дитино!
Дай мені своє тіло.
Дитино!
Дай мені своє тіло.
Дитино!