Переклад тексту пісні Колыбельная - Jah Khalib

Колыбельная (оригінал)

Когда уже нет сил и я жму на газ,
То что-то больше нас охраняет нас.
По миру меня гнали вольные ветра —
И там, где каждый день, как последний шанс.
Наш маленький малыш — это наша жизнь,
Когда нам тяжело сделать новый шаг —
И кажется, что я тебе стал чужим,
Мы видим наши души в его глазах.
Ты знаешь, в облаках не могу летать
И точно не тяну на романтика.
Но за тебя могу я свою жизнь отдать,
И ты бы никогда не предала меня.
Засыпай, малыш, что ты видишь там,
Где вечная война у добра и зла?
А время мелет в пыль даже города,
Но наши реки продолжает твой океан.

Колыбельная (переклад)

Коли вже немає сил і я тисну на газ,
Те щось більше за нас охороняє нас.
По світу мене гнали вільні вітри.
І там де кожен день, як останній шанс.
Наш маленький малюк - це наше життя,
Коли нам важко зробити новий крок.
І здається, що я тобі став чужим,
Ми бачимо наші душі у його очах.
Ти знаєш, у хмарах не можу літати
І точно не тягну на романтика.
Але за тебе можу я своє життя віддати,
І ти б ніколи не зрадила мене.
Засинай, малюку, що ти бачиш там,
Де вічна війна у добра та зла?
А час меле в пилюку навіть міста,
Але наші річки продовжує твій океан.