Переклад тексту пісні Искал-Нашёл - Jah Khalib

Искал-Нашёл - Jah Khalib
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Искал-Нашёл, виконавця - Jah Khalib.
Дата випуску: 24.03.2021
Мова пісні: Російська мова

Искал-Нашёл

(оригінал)
Искал тебя, доверившись судьбе
По следу разных троп, искал во сне
Блуждая в дебрях тёмных моих дней
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
Искал тебя в борьбе за каждый день
В которой главный враг — своя же тень
Нашёл тебя в любви и тишине
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
Сквозь туманы и рассветы
Океаны, волны, ветры
Сотни тысяч километров
Чтоб у тебя найти ответы
Неслучайно тебя встретить
Чтобы ясным стало небо
И смеялись в доме дети
Наполняя души светом...
Искал тебя, доверившись судьбе
По следу разных троп, искал во сне
Блуждая в дебрях тёмных моих дней
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
Искал тебя в борьбе за каждый день
В которой главный враг — своя же тень
Нашёл тебя в любви и тишине
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе...
В пути я видел ночь, видел день
В пути я видел всё, повстречал много людей
В пути я находил, и я терял
Мои ошибки — это мой расходный материал
Ступал и в темноту, чтобы увидеть
Я шёл и знал, я буду благодарен каждой миле
За тебя, слышишь?!
Твои глаза только снились
Моя гавань тихая, мой каждый день — игра на вылет!
Шагал и через ненависть, и лесть
А кто-то же погряз в этом весь —
Не сдал тест
Для меня правда не теряла вес
Пускай о ней забыли, она есть!
Там впереди мой дом!
И каждый мой день
Меня ведёт к нему, как будто новая ступень
Да, я чую, веет теплотой родных мне стен
Того места, где сердце не захочет перемен...
Искал тебя, доверившись судьбе
По следу разных троп, искал во сне
Блуждая в дебрях тёмных моих дней
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
Искал тебя в борьбе за каждый день
В которой главный враг — своя же тень
Нашёл тебя в любви и тишине
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе...
Искал тебя, доверившись судьбе
По следу разных троп, искал во сне
Блуждая в дебрях тёмных моих дней
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
Искал тебя в борьбе за каждый день
В которой главный враг — своя же тень
Нашёл тебя в любви и тишине
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе...
(переклад)
Шукав тебе, довірившись долі
По сліду різних стежок, шукав уві сні
Блукаючи в нетрях темних моїх днів
Я йшов на світ, що вів мене до тебе
Шукав тебе у боротьбі за кожен день
В якій головний ворог – своя ж тінь
Знайшов тебе в коханні та тиші
Я йшов на світ, що вів мене до тебе
Крізь тумани та світанки
Океани, хвилі, вітри
Сотні тисяч кілометрів
Щоб у тебе знайти відповіді
Невипадково тебе зустріти
Щоб ясним стало небо
І сміялися в домі діти
Наповнюючи душі світлом.
Шукав тебе, довірившись долі
По сліду різних стежок, шукав уві сні
Блукаючи в нетрях темних моїх днів
Я йшов на світ, що вів мене до тебе
Шукав тебе у боротьбі за кожен день
В якій головний ворог – своя ж тінь
Знайшов тебе в коханні та тиші
Я йшов на світ, що вів мене до тебе.
В дорозі я бачив ніч, бачив день
У дорозі я бачив усе, зустрів багато людей
По дорозі я знаходив, і я втрачав
Мої помилки – це мій витратний матеріал
Ступав і в темряву, щоб побачити
Я йшов і знав, я буду вдячний кожній милі
За тебе, чуєш?
Твої очі тільки снилися
Моя гавань тиха, мій щодня гра на виліт!
Шагал і через ненависть, і лестощі
А хтось же загруз у цьому весь.
Не здав тест
Для мене правда не втрачала вагу
Нехай про неї забули, вона є!
Там попереду мій будинок!
І кожен мій день
Мене веде до нього, ніби новий щабель
Так, я чую, віє теплом рідних мені стін
Того місця, де серце не захоче змін...
Шукав тебе, довірившись долі
По сліду різних стежок, шукав уві сні
Блукаючи в нетрях темних моїх днів
Я йшов на світ, що вів мене до тебе
Шукав тебе у боротьбі за кожен день
В якій головний ворог – своя ж тінь
Знайшов тебе в коханні та тиші
Я йшов на світ, що вів мене до тебе.
Шукав тебе, довірившись долі
По сліду різних стежок, шукав уві сні
Блукаючи в нетрях темних моїх днів
Я йшов на світ, що вів мене до тебе
Шукав тебе у боротьбі за кожен день
В якій головний ворог – своя ж тінь
Знайшов тебе в коханні та тиші
Я йшов на світ, що вів мене до тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Боже, как завидую ft. HammAli & Navai 2021
На своём вайбе ft. GUF 2020
Сжигая дотла 2016
Ты словно целая вселенная 2016
Если Чё, Я Баха 2016
По льду ft. MARUV 2019
ПОРваНо Платье 2016
SnD 2016
Медина 2018
Лейла ft. MAKVIN 2016
Мамасита 2017
Твои сонные глаза 2016
Любимец твоих Дьяволов 2016
Лиловая 2021
Воу-воу палехчэ 2018
Дай мне 2016
Do It ft. Кравц 2016
Колыбельная 2018
Джадуа 2019
На тебя смотрю ft. ВесЪ 2020

Тексти пісень виконавця: Jah Khalib