Переклад тексту пісні Я не прощу - Jah Khalib

Я не прощу (оригінал)

Я не прощу, не касайся губ чужих
За любовь свою борись до конца
Не прощу, только буду вспоминать
Серые дни превращали в гуашь
Я не прощу, не касайся губ чужих
За любовь свою борись до конца
Не прощу, только буду вспоминать
Серые дни превращали в гуашь
Я не прощу
Я оставлю в прошлом всё, что тебе тошно
Я оставлю в прошлом смертные грехи
Я оставлю всё это без права на оплошность
Я оставлю только светлое в эти стихи
Ни минуты, ни секунды
Не могу не думать о тебе
Ты моя святая дуния
В каждой моей жизни, в каждом её дне
Я не прощу, не касайся губ чужих
За любовь свою борись до конца
Не прощу, только буду вспоминать
Серые дни превращали в гуашь
Я не прощу, не касайся губ чужих
За любовь свою борись до конца
Не прощу, только буду вспоминать
Серые дни превращали в гуашь
Я не прощу
В темноте экран сверкает
А ты засыпаешь на плече
Лучше не было касаний
Чем с тобою наших тет-а-тет
Ни минуты, ни секунды
Не могу не думать о тебе
Ты моя святая дуния
В каждой моей жизни, в каждом её дне
Я не прощу, не касайся губ чужих
За любовь свою борись до конца
Не прощу, только буду вспоминать
Серые дни превращали в гуашь
Я не прощу, не касайся губ чужих
За любовь свою борись до конца
Не прощу, только буду вспоминать
Серые дни превращали в гуашь
Я не прощу

Я не прощу (переклад)

Я не пробачу, не торкайся губ чужих
За любов свою борись до кінця
Не пробачу, тільки згадуватиму
Сірі дні перетворювали на гуаш
Я не пробачу, не торкайся губ чужих
За любов свою борись до кінця
Не пробачу, тільки згадуватиму
Сірі дні перетворювали на гуаш
Я не прощу
Я залишу в минулому все, що тобі нудно
Я залишу в минулому смертні гріхи
Я залишу все це без права на помилку
Я залишу тільки світле у ці вірші
Ні хвилини, ні секунди
Не можу не думати про тебе
Ти моя свята дунія
У кожному моєму житті, у кожному її дні
Я не пробачу, не торкайся губ чужих
За любов свою борись до кінця
Не пробачу, тільки згадуватиму
Сірі дні перетворювали на гуаш
Я не пробачу, не торкайся губ чужих
За любов свою борись до кінця
Не пробачу, тільки згадуватиму
Сірі дні перетворювали на гуаш
Я не прощу
У темряві екран виблискує
А ти засинаєш на плечі
Краще не було торкань
Чим з тобою наших тет-а-тет
Ні хвилини, ні секунди
Не можу не думати про тебе
Ти моя свята дунія
У кожному моєму житті, у кожному її дні
Я не пробачу, не торкайся губ чужих
За любов свою борись до кінця
Не пробачу, тільки згадуватиму
Сірі дні перетворювали на гуаш
Я не пробачу, не торкайся губ чужих
За любов свою борись до кінця
Не пробачу, тільки згадуватиму
Сірі дні перетворювали на гуаш
Я не прощу