Переклад тексту пісні В открытый космос - Jah Khalib

В открытый космос (оригінал)

Тает ночь, я спешу в наш дом, чтоб дышать тобой
Море звёзд плывёт над землей, одна за другой
Я хочу, чтоб они падали над моей головой
Загадав сотню желаний, чтоб ты стала мне судьбой!
В наших окнах светит солнце, ты ждёшь, забыв про сон
Открыл дверь — ты стоишь в моей футболке босиком
Открыл глаза — я стою один, вокруг холодный дом
Знаешь, мы с тобой не можем больше жить вчерашним днём
Там, где память никогда не на, не найдёт нас
Отправляю воспоминания в открытый космос
Там, где память никогда не на, не найдёт нас
Отправляю воспоминания в открытый космос
Между нами растает время
Ты не желаешь, я не жалею
Не ищи ты вопроса во мне
Не держи на душе сомнений
Будь как умеешь, и будь сильнее
Скажи, ты веришь, что время лечит
Когда видишь звезды и бесконечность?
Когда мы разделим последний вечер
И наши дороги не пересекутся
Хоть в небе наш путь Млечный
Там, где память никогда не на, не найдёт нас
Отправляю воспоминания в открытый космос
Там, где память никогда не на, не найдёт нас,
Но отправляю воспоминания в открытый космос
Там, где память никогда не на, не найдёт нас
Я отправляю воспоминания в открытый космос
И там, где память никогда не на, не найдёт нас
Я отправляю воспоминания в открытый космос
В открытый космос.
В открытый космос
В открытый космос.
В открытый космос
В открытый космос.
В открытый космос

(переклад)

Тане ніч, я поспішаю в наш будинок, щоб дихати тобою
Море зірок пливе над землею, одна за іншою
Я хочу, щоб вони падали над моєю головою
Загадавши сотню бажань, щоб ти стала мені долею!
У наших вікнах світить сонце, ти чекаєш, забувши про сон
Відчинив двері - ти стоїш у моїй футболці босоніж
Розплющив очі - я стою один, навколо холодний будинок
Знаєш, ми з тобою не можемо більше жити вчорашнім днем
Там, де пам'ять ніколи не на, не знайдет нас
Відправляю спогади у відкритий космос
Там, де пам'ять ніколи не на, не знайдет нас
Відправляю спогади у відкритий космос
Між нами розтане час
Ти не хочеш, я не шкодую
Не шукай ти питання в мені
Не тримай на душі сумнівів
Будь як умієш, і будь сильнішим
Скажи, ти віриш, що час лікує
Коли бачиш зірки і нескінченність?
Коли ми розділимо останній вечір
І наші дороги не перетнуться
Хоч у небі наш шлях Чумацький
Там, де пам'ять ніколи не на, не знайдет нас
Відправляю спогади у відкритий космос
Там, де пам'ять ніколи не на, не знайдет нас,
Але відправляю спогади у відкритий космос
Там, де пам'ять ніколи не на, не знайдет нас
Я відправляю спогади у відкритий космос
І там, де пам'ять ніколи не на, не знайде нас
Я відправляю спогади у відкритий космос
Відкритий космос.
Відкритий космос
Відкритий космос.
Відкритий космос
Відкритий космос.
Відкритий космос