Переклад тексту пісні Талисман - Jah Khalib

Талисман (оригінал)

Помнишь, как стоял у края пропасти?
Помнишь, как я забывал о совести?
Жизнь нас могла вовсе не свести
Но я всё ещё жив, ведь у меня есть ты!
И, может, я дурак, но верю в чудеса —
Ведь, я точно вижу всю твою любовь в глазах
И я буду каждый день благодарить небеса
За то, что у меня есть ты, у тебя есть я — я, я
Наполненные счастьем дни
Нас ждут впереди, родная, посмотри!
Но там нас поджидает
Много зависти, сложности, трудности,
Но я уверен, что мы сможем всё пройти!
И, может, я дурак, но верю в чудеса!
Ведь я точно вижу всю твою любовь в глазах
И я буду каждый день благодарить небеса
За то, что у меня есть ты, у тебя есть я — я, я
Каждый твой выдох, каждый твой вдох
Каждый новый день молю у Бога об одном:
Я молю его сохранить нашу любовь
Уберечь наш дом от ненастий и невзгод
Родная, не волнуйся ни о чём
Знай, я буду рядом, невзирая ни на что:
Только я, ты, вовеки вечная любовь
Каждый твой выдох, каждый твой вдох
Каждый новый день молю у Бога об одном:
Я молю его сохранить нашу любовь
Уберечь наш дом от ненастий и невзгод
Родная, не волнуйся ни о чём
Знай, я буду рядом, невзирая ни на что:
Только я, ты, вовеки вечная любовь
Помнишь, как стоял у края пропасти?
Помнишь, как я забывал о совести?
Жизнь нас могла вовсе не свести
Но я всё ещё жив, ведь у меня есть ты

Талисман (переклад)

Пам'ятаєш, як стояв біля краю прірви?
Пам'ятаєш, як я забував про сумління?
Життя нас могло зовсім не звести
Але я все ще живий, адже я маю ти!
І, може, я дурень, але вірю в чудеса.
Адже, я точно бачу все твоє кохання в очах
І я буду щодня дякувати небесам
За те, що у мене є ти, у тебе є я – я, я
Наповнені щастям дні
Нас чекають попереду, рідна, глянь!
Але там нас чекає
Багато заздрості, складності, труднощі,
Але я впевнений, що ми зможемо пройти!
І, може, я дурень, але вірю в чудеса!
Адже я точно бачу все твоє кохання в очах
І я буду щодня дякувати небесам
За те, що у мене є ти, у тебе є я – я, я
Кожен твій видих, кожен твій вдих
Кожен новий день благаю у Бога про одне:
Я благаю його зберегти наше кохання
Вберегти наш будинок від негараздів та негараздів
Рідна, не хвилюйся ні про що
Знай, я буду поруч, незважаючи ні на що:
Тільки я, ти, навіки вічне кохання
Кожен твій видих, кожен твій вдих
Кожен новий день благаю у Бога про одне:
Я благаю його зберегти наше кохання
Вберегти наш будинок від негараздів та негараздів
Рідна, не хвилюйся ні про що
Знай, я буду поруч, незважаючи ні на що:
Тільки я, ти, навіки вічне кохання
Пам'ятаєш, як стояв біля краю прірви?
Пам'ятаєш, як я забував про сумління?
Життя нас могло зовсім не звести
Але я все ще живий, адже я маю ти