Переклад тексту пісні Sunshine Lady - Jah Khalib

Sunshine Lady (оригінал)

Зима ушла, а с ней пришли холода.
Ты, как весна - в моих глазах расцвела.
Давай оставим суету и дела;
И как малые дети полюбим друг друга опять.
Солнце светит ярко потоком тепла.
Легкий весенний разряд током по нашим рукам.
Я посмотрю в твои счастливые глаза,
И повторю: что счастлив, что нашел тебя.
Ведь никто и никогда не заменит твоих глаз.
Твоих самых теплых фраз, - так будет вечно!
Улыбайся сотни раз, умножая во сто крат
Радость ту, что живет в твоём нежном сердце!
Сердце словно двадцать градусов ниже нуля.
Не найти тепла мне даже в солнечных лучах.
Не найти тепла, когда рядом нету тебя.
Греет только девочка sunshine.
Сердце словно двадцать градусов ниже нуля.
Не найти тепла мне даже в солнечных лучах.
Не найти тепла, когда рядом нету тебя.
Греет только девочка sunshine.
Baby, you my sunshine Lady.
Sunshine Lady.
Sunshine Lady.
Lady Sunshine!
Sunshine Lady.
Sunshine Lady.
Sunshine Lady.
Lady Sunshine!
Sunshine Lady.
Sunshine Lady.
Sunshine Lady.
You my sunshine Lady.
Весна пришла, в окнах капли дождя.
Sunshine Lady.
Ты как зима - медленно таешь в руках.
Sunshine Lady.
Мелкие трещинки на твоих губах.
Ласкает ветер и мы сходим с ума.
You my sunshine Lady.
Вдыхаю вновь твоих волос аромат.
Sunshine Lady.
Касаюсь ямочек на твоих щеках.
Sunshine Lady.
Рядом со мной, ты в самых ярких цветах.
И вместо алых роз в окне, мы видим алый закат.
Ведь никто и никогда не заменит твоих глаз.
Твоих самых теплых фраз, - так будет вечно!
Улыбайся сотни раз, умножая во сто крат
Радость ту, что живет в твоем нежном сердце!
Сердце словно двадцать градусов ниже нуля.
Не найти тепла мне даже в солнечных лучах.
Не найти тепла, когда рядом нету тебя.
Греет только девочка sunshine.
Сердце словно двадцать градусов ниже нуля.
Не найти тепла мне даже в солнечных лучах.
Не найти тепла, когда рядом нету тебя.
Греет только девочка sunshine.
Baby, you my sunshine Lady.
Sunshine Lady.
Sunshine Lady.
Lady Sunshine!
Sunshine Lady.
Sunshine Lady.
Sunshine Lady.
Lady Sunshine!
Sunshine Lady.
Sunshine Lady.
Sunshine Lady.
You my sunshine Lady.

(переклад)

Зима пішла, а з нею прийшли холоди.
Ти, як весна, в моїх очах розцвіла.
Давай залишимо суєту і справи;
І як малі діти покохаємо одне одного знову.
Сонце яскраво світить потоком тепла.
Легкий весняний розряд струмом по наших руках.
Я подивлюсь у твої щасливі очі,
І повторю: що щасливий, що знайшов тебе.
Адже ніхто ніколи не замінить твоїх очей.
Твоїх найтепліших фраз - так буде вічно!
Усміхайся сотні разів, помножуючи стократ.
Радість ту, що живе у твоєму ніжному серці!
Серце наче двадцять градусів нижче за нуль.
Не знайти тепла мені навіть у сонячних променях.
Не знайти тепла, коли поряд нема тебе.
Гріє лише дівчинка sunshine.
Серце наче двадцять градусів нижче за нуль.
Не знайти тепла мені навіть у сонячних променях.
Не знайти тепла, коли поряд нема тебе.
Гріє лише дівчинка sunshine.
Baby, you my sunshine Lady.
Sunshine Lady.
Sunshine Lady.
Lady Sunshine!
Sunshine Lady.
Sunshine Lady.
Sunshine Lady.
Lady Sunshine!
Sunshine Lady.
Sunshine Lady.
Sunshine Lady.
You my sunshine Lady.
Весна настала, у вікнах краплі дощу.
Sunshine Lady.
Ти як зима – повільно танеш у руках.
Sunshine Lady.
Дрібні тріщини на твоїх губах.
Ласкає вітер і ми божеволіємо.
You my sunshine Lady.
Вдихаю знову твоє волосся аромат.
Sunshine Lady.
Торкаюся ямочок на твоїх щоках.
Sunshine Lady.
Поруч зі мною, ти у найяскравіших кольорах.
І замість червоних троянд у вікні, ми бачимо червоний захід сонця.
Адже ніхто ніколи не замінить твоїх очей.
Твоїх найтепліших фраз - так буде вічно!
Усміхайся сотні разів, помножуючи стократ.
Радість ту, що живе у твоєму ніжному серці!
Серце наче двадцять градусів нижче за нуль.
Не знайти тепла мені навіть у сонячних променях.
Не знайти тепла, коли поряд нема тебе.
Гріє лише дівчинка sunshine.
Серце наче двадцять градусів нижче за нуль.
Не знайти тепла мені навіть у сонячних променях.
Не знайти тепла, коли поряд нема тебе.
Гріє лише дівчинка sunshine.
Baby, you my sunshine Lady.
Sunshine Lady.
Sunshine Lady.
Lady Sunshine!
Sunshine Lady.
Sunshine Lady.
Sunshine Lady.
Lady Sunshine!
Sunshine Lady.
Sunshine Lady.
Sunshine Lady.
You my sunshine Lady.