Переклад тексту пісні Summer Time - Jah Khalib

Summer Time (оригінал)

В наушниках что-то звучит.
Горячее Cолнце,
Лучи, — и плещут так звонко ручьи.
Я вне зоны сети, и вне суматохи рутин.
Увы, мы не сможем уйти от невыносимой жары.
И скорость лета уходит в отрыв.
Лето, прошу: не спеши, — выключи турборежим.
В деле потели по теме в прохладе под тенью,
Но замена осенних истерик и пылкого плена.
, а лето всё тлеет и тлеет.
Но куда ему торопится?
Но мои с*ки не ждали, как облака пролетали.
Крутя педали, ускоряясь, как в борьбе за медали.
Но мне оставив в памяти детали, фото в экране;
Хотя мы оба не хотим проститься.
Снова в окна бьётся лето.
Жара.
Светит солнце.
Снова в окна бьётся лето.
Жара.
Светит солнце.
Припев:
All I wanna summer time, summer time.
Running on a summer time, summer time.
Don’t forget a summer time, summer time.
Hala to the summer time, summer time.
All I wanna summer time, summer time.
Running on a summer time, summer time.
Don’t forget a summer time, summer time.
Hala to the summer time, summer time.
А мы ваты не катали, катая по городам.
Орали в mic, руки в зале!
Организаторы нам забашляли, поэтому:
Папа в Анталии, мама в Италии.
Но знаешь, что самое главное?
Что мама научилась звонить мне по Viber’у.
Это безумное счастье, подарить сказку тем,
Кто в детстве читал тебе сказки.
Конечно, круто свалить куда-то на море;
Но вы, походу, не видели наш горы.
В кругу родных мы мочим дикий город.
Простые парни, простая история.
Хороший день, и мы в таком же настрое;
Ничто не в силах наше лето испортить.
Отдых не Luxury, но всё на комфорте;
И как всегда — лето будет коротким.
Снова в окна бьётся лето.
Жара.
Светит солнце.
Снова в окна бьётся лето.
Жара.
Светит солнце.
Припев:
All I wanna summer time, summer time.
Running on a summer time, summer time.
Don’t forget a summer time, summer time.
Hala to the summer time, summer time.
All I wanna summer time, summer time.
Running on a summer time, summer time.
Don’t forget a summer time, summer time.
Hala to the summer time, summer time.

(переклад)

У навушниках щось звучить.
Гаряче Сонце,
Промені, — і плескають так дзвінко струмки.
Я поза межами мережі, і поза метушні рутин.
На жаль, ми не зможемо уникнути нестерпної спеки.
І швидкість літа йде у відрив.
Літо, прошу: не поспішай, — вимкни турборежум.
У справі потілі по темі в прохолоді під тінню,
Але заміна осінніх істерик та палкого полону.
, А літо все тліє і тліє.
Але куди йому поспішає?
Але мої с*ки не чекали, як хмари пролітали.
Крутя педалі, прискорюючись, як у боротьбі за медалі.
Але мені залишивши в пам'яті деталі, фото в екрані;
Хоча ми обидва не хочемо попрощатися.
Знову у вікна б'ється літо.
Спека.
Світить сонце.
Знову у вікна б'ється літо.
Спека.
Світить сонце.
Приспів:
All I wanna summer time, summer time.
Running on a summer time, summer time.
Don't forget a summer time, summer time.
Hala to the summer time, summer time.
All I wanna summer time, summer time.
Running on a summer time, summer time.
Don't forget a summer time, summer time.
Hala to the summer time, summer time.
А ми вати не катали, катаючи по містах.
Кричали в mic, руки в залі!
Організатори нам забавляли, тому:
Батько в Анталії, мама в Італії.
Але знаєш, що найголовніше?
Що мама навчилася дзвонити мені за Viber'ом.
Це шалене щастя, подарувати казку тим,
Хто в дитинстві читав тобі казки.
Звичайно, круто звалити кудись на море;
Але ви, походу, не бачили наші гори.
У колі рідних ми мочимо дике місто.
Прості хлопці, звичайна історія.
Хороший день, і ми в такому ж настрої;
Ніщо не в силах наше літо зіпсувати.
Відпочинок не Luxury, але все на комфорті;
І як завжди — літо буде коротким.
Знову у вікна б'ється літо.
Спека.
Світить сонце.
Знову у вікна б'ється літо.
Спека.
Світить сонце.
Приспів:
All I wanna summer time, summer time.
Running on a summer time, summer time.
Don't forget a summer time, summer time.
Hala to the summer time, summer time.
All I wanna summer time, summer time.
Running on a summer time, summer time.
Don't forget a summer time, summer time.
Hala to the summer time, summer time.