Переклад тексту пісні Stand Up - Jah Khalib

Stand Up (оригінал)

Добрый вечер, дамы
Добрый вечер, господа
I got ninty nine
Promise is about witch am I
Я сегодня вам открою — все не просто так
Stand up, everybody, это мой stand up
Отношения со мной бывают сложными
Диалоги покажутся невозможными
Ну, а шутки могут показаться пошлыми
Ну, и разные этапы уже пройдены
Так что, уважаемые дамы и господа
Я хочу сказать вам,
Что я неидеальный человек
И я не стремлюсь быть идеальным
Также, я хочу напомнить вам
Что каждому из нас
Предоставлена своя личная дорога
Поэтому я с огромной улыбкой на лице
Желаю вам идти своей дорогой и почаще улыбаться
Ну, чё, поехали?
Добрый вечер, дамы
Добрый вечер, господа
Все пытаются задеть меня
Кричат, что я — толстяк
Говорят мне похудеть
И посылаю меня в зал
Я их тоже посылаю
И вы знаете, куда
На сцене прыгать вверх, где-то шаг
Там нет моих проблем на твоих весах
Мне не быть как ты, но есть просто то
Есть мой лишний вес, но нет лишних фраз
Че ты потолстел?
Че трубу не брал?
Че ты?
Ты ты похудел?
Че ты мне набрал?
Че ты?
Че, так много дел?
Че, ты мне не брат?
Че ты?
Че ты опопсел?
Че ты опоздал?
Че ты?
Че ты изменял?
Че весь из себя?
Че ты?
Че ты не писал?
Че не отвечал?
Че ты?
Че ты весь такой?
Че ты весь сякой?
Че ты?
Не делайте мозги, лучше идите на работу!
А теперь, уважаемые дамы и господа
Я хочу обратиться к негативным людям
Ко всем наших друзьям,
У кого проблемы с желчным пузырем
Мы пришли сюда, чтобы дать вам немного света
Брат мой и сестра моя
Почувствуй, почувствуй свет своего сердца
Чувствуй свет в своем сердце
Почувствуй свет в своем сердце
Так, стоп!
Давай еще раз!

(переклад)

Доброго вечора, пані
Доброго вечора панове
I got ninty nine
Promise is about witch am I
Я сьогодні вам відкрию – все не просто так
Stand up, everybody, це мій stand up
Відносини зі мною бувають складними
Діалоги здадуться неможливими
Ну, а жарти можуть здатися вульгарними
Ну, і різні етапи вже пройдені
Так що, шановні пані та панове
Я хочу сказати вам,
Що я неідеальна людина
І я не прагну бути ідеальним
Також, я хочу нагадати вам
Що кожному з нас
Надана своя особиста дорога
Тому я з величезною усмішкою на обличчі
Бажаю вам йти своєю дорогою і частіше посміхатися
Ну, че, поїхали?
Доброго вечора, пані
Доброго вечора панове
Усі намагаються зачепити мене
Кричать, що я – товстун
Говорять мені схуднути
І посилаю мене до зали
Я їх теж посилаю
І ви знаєте, куди
На сцені стрибати нагору, десь крок
Там немає моїх проблем на твоїх терезах
Мені не бути як ти, але є просто те
Є моя зайва вага, але немає зайвих фраз
Чого ти погладшав?
Чого трубу не брав?
Чого ти?
Ти схуд?
Чого ти мені набрав?
Чого ти?
Чи так багато справ?
Чого, ти мені не брат?
Чого ти?
Чого ти опопсел?
Чого ти спізнився?
Чого ти?
Чого ти зраджував?
Що весь із себе?
Чого ти?
Чого ти не писав?
Чого не відповідав?
Чого ти?
Чого ти весь такий?
Чого ти весь сякий?
Чого ти?
Не робіть мозок, краще йдіть на роботу!
А тепер, шановні пані та панове
Я хочу звернутися до негативних людей
До всіх наших друзів,
У кого проблеми з жовчною бульбашкою
Ми прийшли сюди, щоб дати вам трохи світла
Брат мій та сестра моя
Відчуй, відчуй світло свого серця
Відчуй світло у своєму серці
Відчуй світло у своєму серці
Так стоп!
Давай ще раз!