Переклад тексту пісні РММ - Jah Khalib

РММ (оригінал)

Проснулся пьяный утром,
Рядом со мной чья-то с*ка.
По ходу это моя с*ка,
Вспомнить бы, как ее зовут еще.
Башка гудит от шума,
Кадры с ночного клуба.
Я стал вести себя так глупо,
И совесть уже не со мной, мама.
Припев:
Но скоро обещаю тебе, мама,
Я стану жить по новому.
Ну, а пока твой сын гуляет
По барам и прожигает молодость.
Мама, прости меня, мама, прости меня, мама.
Не думай что мне все равно, мама.
Мама, прости меня, мама, прости меня, мама,
Это дурная молодость.
Да!
Я стану взрослым,
Хоть чуточку серьезным.
Буду старым занудой,
Ты хочешь значит буду,
Но только не сейчас, мама.
Сейчас со мной подруги
И братья по любому рядом.
Мы запускаем к небу руки,
Мама, мы молоды пока что-прости.
Припев:
Но скоро обещаю тебе, мама,
Я стану жить по новому.
Ну, а пока твой сын гуляет
По барам и прожигает молодость.
Мама, прости меня, мама, прости меня, мама.
Не думай что мне все равно, мама.
Мама, прости меня, мама, прости меня, мама,
Это дурная молодость.
Но скоро обещаю тебе, мама,
Я стану жить по новому.
Ну, а пока твой сын гуляет
По барам и прожигает молодость.
Мама, прости меня, мама, прости меня, мама.
Не думай что мне все равно, мама.
Мама, прости меня, мама, прости меня, мама,
Это дурная молодость.

(переклад)

Прокинувся п'яний ранком,
Поряд зі мною чиясь с*ка.
По ходу це моя с*ка,
Згадати би, як її звуть ще.
Башка гуде від шуму,
Кадри знічного клубу.
Я став поводитися так безглуздо,
І совість уже не зі мною, мамо.
Приспів:
Але незабаром обіцяю тобі, мамо,
Я стану жити по новому.
Ну, а поки твій син гуляє
По барах і пропалює молодість.
Мамо, пробач мені, мамо, пробач мені, мамо.
Не думаю що мені все одно, мамо.
Мамо, пробач мені, мамо, пробач мені, мамо,
Це погана молодість.
Так!
Я стану дорослим,
Хоч трохи серйозним.
Буду старим занудою,
Ти хочеш значить буду,
Але тільки не зараз, мамо.
Зараз зі мною подруги
І брати по будь-якому поруч.
Ми запускаємо до неба руки,
Мамо, ми молоди поки що пробач.
Приспів:
Але незабаром обіцяю тобі, мамо,
Я стану жити по новому.
Ну, а поки твій син гуляє
По барах і пропалює молодість.
Мамо, пробач мені, мамо, пробач мені, мамо.
Не думаю що мені все одно, мамо.
Мамо, пробач мені, мамо, пробач мені, мамо,
Це погана молодість.
Але незабаром обіцяю тобі, мамо,
Я стану жити по новому.
Ну, а поки твій син гуляє
По барах і пропалює молодість.
Мамо, пробач мені, мамо, пробач мені, мамо.
Не думаю що мені все одно, мамо.
Мамо, пробач мені, мамо, пробач мені, мамо,
Це погана молодість.