Переклад тексту пісні Противоядие - Jah Khalib

Противоядие (оригінал)

Во сне ко мне явился Бог
И проза внутреннего голоса
Велела мне иди за мной
Так вера стала моим компасом
И прочь бежала темнота
Сияние света вдруг открылось мне
Ты появилась словно дар
Как проводница его милости
Детка, ты мое противоядие
Растопи меня в своих объятиях
Моя надежда на любовь
Мое проклятие, но я молю тебя
Не дай мне потерять ее, потерять ее, потерять ее
Плясом на дне забили в пол где моя тень
Пустил себя на произвол, губительный плен
Моя душа дала раскол, голоса сирен
И что я получил взамен побывав на дне
Но тут ворвалась в мою жизнь твоя любовь
Словно благодать, словно антидот
Самый ядовитый яд, ты муза моих светлых строк
Драгоценный клад, тайна моих сокровенных снов
Детка, ты мое противоядие
Растопи меня в своих объятиях
Моя надежда на любовь
Мое проклятие, но я молю тебя
Не дай мне потерять ее, потерять ее, потерять ее

Противоядие (переклад)

Уві сні до мене з'явився Бог
І проза внутрішнього голосу
Звеліла мені йди за мною
Так віра стала моїм компасом
І геть бігла темрява
Сяйво світла раптом відкрилося мені
Ти з'явилася немов дар
Як провідниця його милості
Дитино, ти моя протиотрута
Розтопи мене у своїх обіймах
Моя надія на кохання
Моє прокляття, але я благаю тебе
Не дай мені втратити її, втратити її, втратити її
Танцем на дні забили в підлогу де моя тінь
Пустив себе на свавілля, згубний полон
Моя душа дала розкол, голоси сирен
І що я отримав замість того, щоб побувати на дні
Але тут увірвалося в моє життя твоє кохання
Немов благодать, немов антидот
Найотруйніша отрута, ти муза моїх світлих рядків
Дорогоцінний скарб, таємниця моїх потаємних снів
Дитино, ти моя протиотрута
Розтопи мене у своїх обіймах
Моя надія на кохання
Моє прокляття, але я благаю тебе
Не дай мені втратити її, втратити її, втратити її