Переклад тексту пісні Осень в стиле Jah'z Music - Jah Khalib

Осень в стиле Jah'z Music (оригінал)

В душе приятный груз, в ушах играет блюз
Умеренный шаг, размеренный пульс
Переполнен чувствами, куда-то прусь
Листва падает медленно, осенняя грусть
Сентябрь, ну как ты?
Чё нового, братец?
Скоро мы станем старыми, всего-то на год
Так что не будь печальным, всё впереди
Давай помечтаем, пока время летит
Вспомним детство, или даже тот момент
Когда я вылупил глаза, увидев белый свет
И как впервые я увидел золотой оттенок
Осенних деревьев, в гармонии время
Года, странная погода
Прохладное солнце, глоток кислорода
Где-то после двух часов, как ты намочишь город
Не плачь, осень, будь собою, будь спокойна
Звук контрабаса брутально и грубо
Партия фортепиано, табачные клубы
Дыма, моя первая муза
Прекрасная осень, осень в стиле Jah’z Music
Это не хит и далеко не трек
Читай между строк лёгкий осенний подтекст
Осень в стиле Jah’z Music
Осень в стиле Jah’z Music
Осень в стиле Jah’z Music
Осень в стиле Jah, Jah, Jah, Jah
Jah, Jah, Jah, Jah
Не помню этажи, не помню дыма запах
Не помню, да и ладно — в жизни полный порядок
Пахан уже не злится, да и мама рада
Часы не Prada, не страшно, это пока что
Родной город, его блеск, как бриллиант
Я твой фанат, обычный местный пацан
Крепкий чай залетает под турецкий кальян
Я потихоньку обретаю душевный баланс
Уже давно забыл, когда последний раз был пьяным,
Но чётко помню — когда бросил, всё поменялось
Друзей стало мало, что для них, блядь, значит дружба
Когда им что-то нужно, не, это не дружба,
А так салам алейкум моим братьям
Низкий поклон за правду, за то, что вы рядом
Всем нашим слушателям, ненавистникам, фанатам
Спасибо, мы очень благодарны вам
Звук контрабаса брутально и грубо
Партия фортепиано, табачные клубы
Дыма, моя первая муза
Прекрасная осень, осень в стиле Jah’z Music
Это не хит и далеко не трек
Читай между строк лёгкий осенний подтекст
Осень в стиле Jah’z Music
Осень в стиле Jah’z Music
Осень в стиле Jah’z Music
Осень в стиле Jah, Jah, Jah, Jah
Jah, Jah, Jah, Jah

(переклад)

У душі приємний вантаж, у вухах грає блюз
Помірний крок, розмірений пульс
Переповнений почуттями, кудись прусь
Листя падає повільно, осінній смуток
Вересень, як ти?
Що нового, братику?
Скоро ми станемо старими, лише на рік
Так що не будь сумним, все попереду
Давай помріємо, поки час летить
Згадаймо дитинство, або навіть той момент
Коли я вилупив очі, побачивши біле світло
І як вперше я побачив золотий відтінок
Осінніх дерев, в гармонії час
Року, дивна погода
Прохолодне сонце, ковток кисню
Десь після двох годин, як ти намочиш місто
Не плач, осінь, будь собою, будь спокійна
Звук контрабаса брутально і грубо
Партія фортепіано, тютюнові клуби
Дима, моя перша муза
Прекрасна осінь, осінь у стилі Jah'z Music
Це не хіт і далеко не трек
Читай між рядками легкий осінній підтекст
Осінь у стилі Jah’z Music
Осінь у стилі Jah’z Music
Осінь у стилі Jah’z Music
Осінь у стилі Jah, Jah, Jah, Jah
Jah, Jah, Jah, Jah
Не пам'ятаю поверхи, не пам'ятаю диму запах
Не пам'ятаю, так і ладно — в життя повний порядок
Пахан вже не злиться, та і мама рада
Годинник не Prada, не страшно, це поки що
Рідне місто, його блиск, як діамант
Я твій фанат, звичайний місцевий пацан
Міцний чай залітає під турецький кальян
Я|потихеньку знаходжу душевний баланс
Вже давно забув, коли востаннє був п'яним,
Але чітко пам'ятаю — коли покинув, все змінилося
Друзі стало мало, що для них, блядь, значить дружба
Коли їм щось потрібно, не, це не дружба,
А так салам алейкум моїм братам
Низький уклін за правду, за то, що ви рядом
Всім нашим слухачам, ненависникам, фанатам
Дякую, ми дуже вдячні вам
Звук контрабаса брутально і грубо
Партія фортепіано, тютюнові клуби
Дима, моя перша муза
Прекрасна осінь, осінь у стилі Jah'z Music
Це не хіт і далеко не трек
Читай між рядками легкий осінній підтекст
Осінь у стилі Jah’z Music
Осінь у стилі Jah’z Music
Осінь у стилі Jah’z Music
Осінь у стилі Jah, Jah, Jah, Jah
Jah, Jah, Jah, Jah