Переклад тексту пісні Воруй меня чаще - Jah Khalib, Malika Fuentes

Воруй меня чаще (оригінал)

Воруй меня чаще, ко мне приходи пешком
От нашей, настоящей, рождается в горле ком
От нашей, невозможной, желание рвется ввысь
Тепло оседает под кожей и шепчет тебе: «Улыбнись»
Слагаю стихи, мелодии, ты их лови, лови
И сердце мое греется от нашей такой любви
И сердце мое греется от нашей такой любви
Ты меня не обмани-мани, мани, мани, мани
Воруй меня чаще, приходи пешком
От такой настоящей нам вдвоем тепло
Воруй меня, ближе подпусти к себе
И, поверь, я услышу что-то главное
Я вижу твою нежность, вижу страх
Я вижу твое нежное волнение в глазах, да
Смотри, куда судьба нас завела
Я видел это в снах
видел тебя в своих снах, да
Я вижу твое честное нутро
Я понимаю всё это без слов
Мне с тобою так тепло, да
Я далеко не эталон, но с тобою
Мне по-любому повезло, а
Я вижу пламя в тебе,
Вижу страсть, вижу именно ту, ах, а
Ты разукрасила мой мир собой
Наполнив мою пустоту, а
Я словно утопаю в тебе
Сочиняя нашу с тобой мечту, а, а
И я так благодарен тому дню,
Когда решил, что тебя украду, а, а, а
Воруй меня чаще, приходи пешком
От такой настоящей нам вдвоем тепло
Воруй меня, ближе подпусти к себе
И, поверь, я услышу что-то главное
Воруй меня чаще, приходи пешком
От такой настоящей нам вдвоем тепло
Воруй меня, ближе подпусти к себе
И, поверь, я услышу что-то главное
Воруй меня чаще, приходи пешком
От такой настоящей нам вдвоем тепло
Воруй меня, ближе подпусти к себе
И, поверь, я услышу что-то главное

Воруй меня чаще (переклад)

Кради мене частіше, до мене приходь пішки
Від нашої, справжньої, народжується у горлі ком
Від нашої, неможливої, бажання рветься вгору
Тепло осідає під шкірою і шепоче тобі: «Посміхнись»
Складаю вірші, мелодії, ти їх лови, лови
І серце моє гріється від нашої такої любові
І серце моє гріється від нашої такої любові
Ти мене не обмани-мані, мані, мані, мані
Кради мене частіше, приходь пішки
Від такої справжньої нам удвох тепло
Кради мене, ближче підпусти до себе
І, повір, я почую щось головне
Я бачу твою ніжність, бачу страх
Я бачу твоє ніжне хвилювання в очах, так
Дивись, куди доля нас завела
Я бачив це у снах
бачив тебе у своїх снах, так
Я бачу твоє чесне нутро
Я розумію все це без слів
Мені з тобою так тепло, так
Я далеко не зразок, але з тобою
Мені по-любому пощастило, а
Я бачу полум'я в тобі,
Бачу пристрасть, бачу саме ту, ах, а
Ти прикрасила мій світ собою
Наповнивши мою порожнечу, а
Я немов потопаю в тобі
Складаючи нашу з тобою мрію, а, а
І я так вдячний тому дню,
Коли вирішив, що тебе вкраде, а, а, а
Кради мене частіше, приходь пішки
Від такої справжньої нам удвох тепло
Кради мене, ближче підпусти до себе
І, повір, я почую щось головне
Кради мене частіше, приходь пішки
Від такої справжньої нам удвох тепло
Кради мене, ближче підпусти до себе
І, повір, я почую щось головне
Кради мене частіше, приходь пішки
Від такої справжньої нам удвох тепло
Кради мене, ближче підпусти до себе
І, повір, я почую щось головне