Переклад тексту пісні Лиловая - Jah Khalib

Лиловая (оригінал)

Нам надо затушить этот гнев внутри
Нам надо заслужить то, что выбрали
Нам надо не спешить делать выводы
Ты — моя гавань тихая, я — динамит
За твою боль и слезы ты меня прости
Я сам порой курю от своей прямоты
Но в этом мире для меня есть только ты...
Лиловая роза упала, когда уходил одиноко я
Ты у двери не сказала: «Вернись!»
Я ушёл, но сердце здесь
Буду любить, пока я есть
Лиловая, лиловая
Лиловая роза упала, когда уходил одиноко я
Ты у двери не сказала: «Вернись!»
Я ушёл, но сердце здесь
Буду любить, пока я есть
Лиловая, лиловая
Нам надо сохранить божий свет внутри
Нам надо дальше жить, истинной любви
Нам надо принимать наши минусы
Понять, что просто портят всё приливы гордости, мотивы совести
Искренним голосом докажут то, что мне нужна лишь только ты...
Лиловая роза упала, когда уходил одиноко я
Ты у двери не сказала: «Вернись!»
Я ушёл, но сердце здесь
Буду любить, пока я есть
Лиловая, лиловая
Лиловая роза упала, когда уходил одиноко я
Ты у двери не сказала: «Вернись!»
Я ушёл, но сердце здесь
Буду любить, пока я есть
Лиловая, лиловая
Лиловая роза упала, когда уходил одиноко я
Ты у двери не сказала: «Вернись!»
Я ушёл, но сердце здесь
Буду любить, пока я есть
Лиловая, лиловая

Лиловая (переклад)

Нам треба загасити цей гнів усередині
Нам треба заслужити на те, що вибрали
Нам треба не поспішати робити висновки
Ти моя гавань тиха, я динаміт
За твій біль та сльози ти мене вибач
Я сам часом курю від своєї прямоти
Але в цьому світі для мене є лише ти...
Лилова троянда впала, коли йшов самотньо я
Ти біля дверей не сказала: "Повернися!"
Я пішов, але серце тут
Любитиму, поки я є
Лілова, лілова
Лилова троянда впала, коли йшов самотньо я
Ти біля дверей не сказала: "Повернися!"
Я пішов, але серце тут
Любитиму, поки я є
Лілова, лілова
Нам треба зберегти боже світло всередині
Нам треба далі жити, істинного кохання
Нам треба приймати наші мінуси
Зрозуміти, що просто псують усі припливи гордості, мотиви совісті
Щирим голосом доведуть те, що мені потрібна тільки ти...
Лилова троянда впала, коли йшов самотньо я
Ти біля дверей не сказала: "Повернися!"
Я пішов, але серце тут
Любитиму, поки я є
Лілова, лілова
Лилова троянда впала, коли йшов самотньо я
Ти біля дверей не сказала: "Повернися!"
Я пішов, але серце тут
Любитиму, поки я є
Лілова, лілова
Лилова троянда впала, коли йшов самотньо я
Ти біля дверей не сказала: "Повернися!"
Я пішов, але серце тут
Любитиму, поки я є
Лілова, лілова