Переклад тексту пісні Джазовый Грув - Jah Khalib

Джазовый Грув (оригінал)

Эти песни всегда на репите
Вечные легенды, старые пластинки
И всю эту попсу к чёртовой матери
Детка, это джаз, это музыка с характером
Состояние немножко приглушённое
Дыхание подбитое, неровное
Крепкий табак, да, да, мне кайфово
От того, как перебирают клапаны саксофона
Лениво выдыхаю, ничем не занят
В голове контрабас отдаёт низами
И я не качаюсь, а легко покачиваюсь
Музыка проходит плавно, не озадачивая
Да, я обожаю все эти пластинки
Хриплые солисты под барабаны на свинге
Просто вслушайся очень внимательно
Детка, это джаз, это музыка с характером
Стучите клавиши в джазовом стиле
Пусть играет музыка и жар в ней не стынет
Не напрягайся, просто кайфуй
Лови лёгкий джазовый грув
Лови лёгкий джазовый грув
Лови лёгкий джазовый грув
Лови лёгкий джазовый грув
Лови лёгкий джазовый грув
Нина Саймон наложила чары
За ней следом играет Рэй Чарльз
Просто хорошо и на душе легко
Hit the road, Jack, and don’t you come back no more
Джонни Хукер качает мои стены
Бам-бам-бам-бам, это офигенно
И пока в городе суета
У меня Билли Эванс ждёт свои поезда
Я обожаю все эти пластинки
Хриплые солисты под барабаны на свинге
Просто вслушайся очень внимательно
Детка, это джаз, это музыка с характером
Стучите клавиши в джазовом стиле
Пусть играет музыка и жар в ней не стынет
Не напрягайся, просто кайфуй
Лови лёгкий джазовый грув
Лови лёгкий джазовый грув
Лови лёгкий джазовый грув
Лови лёгкий джазовый грув
Лови лёгкий джазовый грув

(переклад)

Ці пісні завжди на репіті
Вічні легенди, старі платівки
І всю цю попсу до чортової матері
Дітка, це джаз, це музика з характером
Стан трошки приглушений
Дихання підбите, нерівне
Міцний тютюн, так, так, мені кайфово
Від того, як перебирають клапани саксофону
Ліниво видихаю, нічим не зайнятий
У голові контрабас віддає низами
І я не гойдаюся, а легко погойдуюсь
Музика проходить плавно, не задаючи
Так, я люблю всі ці платівки
Хриплі солісти під барабани на свінгу
Просто вслухайся дуже уважно
Дітка, це джаз, це музика з характером
Стукайте клавіші в джазовому стилі
Нехай грає музика і жар у ній не холоне
Не напружуйся, просто кайфуй
Лові легкий джазовий грув
Лові легкий джазовий грув
Лові легкий джазовий грув
Лові легкий джазовий грув
Лові легкий джазовий грув
Ніна Саймон наклала чари
За нею слідом грає Рей Чарльз
Просто добре і на душі легко
Hit the road, Jack, and don’t you come back no more
Джонні Хукер качає мої стіни
Бам-бам-бам-бам, це офігенно
І поки в місті метушня
У мене Біллі Еванс чекає свої поїзди
Я люблю всі ці платівки
Хриплі солісти під барабани на свінгу
Просто вслухайся дуже уважно
Дітка, це джаз, це музика з характером
Стукайте клавіші в джазовому стилі
Нехай грає музика і жар у ній не холоне
Не напружуйся, просто кайфуй
Лові легкий джазовий грув
Лові легкий джазовий грув
Лові легкий джазовий грув
Лові легкий джазовий грув
Лові легкий джазовий грув