Переклад тексту пісні Брату - Jah Khalib

Брату (оригінал)

Если ты заплутал в темноте
Но ты ищешь дорогу обратно -
Не забывай меня, брат мой
Если в сердце ты ищешь ответ
Заблудившийся неоднократно -
Ты вспоминай меня, брат мой
Когда кажется то, что расстрел
Лучше, чем постоянная крайность -
Не забывай меня, брат мой
Когда кажется - сил уже нет
А душа твоя светлая в пятнах -
Ты вспоминай меня, брат мой
Не забывай меня, брат мой
Ты вспоминай меня, брат мой
Моя вера в тебя без остатка
Тебя ждет твое светлое завтра
Я прошу вспоминай обо мне
Когда радостно или печально -
Не забывай меня, брат мой
Пусть ошибки нас тянут назад
Когда жизнь показалась напрасной -
Ты вспоминай меня, брат мой
Всё, что надо - мой номер набрать
Чтобы пламя внутри не погасло
Не забывай меня, брат мой
Я хочу тебя крепко обнять
Пусть тебя не пугает тебя опасность
Ты вспоминай меня, брат мой
Не забывай меня
Ты вспоминай меня, брат мой
Брат мой, брат мой
Не забывай меня, брат мой
Брат мой, брат мой
Ты вспоминай меня, брат мой
Брат мой, брат мой
Ведь я-то всегда с тобой рядом
Рядом, рядом, рядом
Не забывай меня, брат мой
Брат мой, брат мой
Ты вспоминай меня, брат мой
Брат мой, брат мой
Ведь сердце всегда с тобой рядом
Рядом, рядом, рядом
Не забывай меня, брат мой
Брат мой, брат мой
Сердце всегда с тобой рядом
Рядом, рядом, рядом
Не забывай меня, брат мой
Брат мой, брат мой
Ты вспоминай меня, брат мой
Брат мой, брат мой
Ты вспоминай меня, брат мой
Брат мой, брат мой
Ты вспоминай меня, брат мой
Не забывай меня, брат мой
Моя вера в тебя без остатка
Тебя ждёт твоё светлое завтра
Мы забудем про горькую правду,
Только ты вспоминай меня, брат мой
Брат мой, брат мой

Брату (переклад)

Якщо ти заблукав у темряві
Але ти шукаєш дорогу назад
Не забувай мене, брате мій
Якщо у серці ти шукаєш відповідь
Заблудний неодноразово -
Ти згадуй мене, брате мій
Коли здається, що розстріл
Краще, ніж постійна крайність.
Не забувай мене, брате мій
Коли здається – сил уже немає
А душа твоя світла у плямах -
Ти згадуй мене, брате мій
Не забувай мене, брате мій
Ти згадуй мене, брате мій
Моя віра в тебе без залишку
На тебе чекає твоє світле завтра
Я прошу згадуй про мене
Коли радісно чи сумно -
Не забувай мене, брате мій
Нехай помилки нас тягнуть назад
Коли життя здалося марним -
Ти згадуй мене, брате мій
Все, що треба – мій номер набрати
Щоб полум'я всередині не згасло
Не забувай мене, брате мій
Я хочу тебе міцно обійняти
Нехай тебе не лякає тебе небезпека
Ти згадуй мене, брате мій
Не забувай мене
Ти згадуй мене, брате мій
Брат мій, брате мій
Не забувай мене, брате мій
Брат мій, брате мій
Ти згадуй мене, брате мій
Брат мій, брате мій
Адже я завжди з тобою поруч
Поруч, поруч, поруч
Не забувай мене, брате мій
Брат мій, брате мій
Ти згадуй мене, брате мій
Брат мій, брате мій
Адже серце завжди з тобою поряд
Поруч, поруч, поруч
Не забувай мене, брате мій
Брат мій, брате мій
Серце завжди з тобою поряд
Поруч, поруч, поруч
Не забувай мене, брате мій
Брат мій, брате мій
Ти згадуй мене, брате мій
Брат мій, брате мій
Ти згадуй мене, брате мій
Брат мій, брате мій
Ти згадуй мене, брате мій
Не забувай мене, брате мій
Моя віра в тебе без залишку
Тебе чекає твоє світле завтра
Ми забудемо про гірку правду,
Тільки ти згадуй мене, брате мій
Брат мій, брате мій