Переклад тексту пісні Он и Она - Jah Khalib, Akha

Он и Она (оригінал)

Он и она словно свет и тень
Он и она – это ночь и день
Он и она, мимо всех людей
Счастья им дал Всевышний, ты мне поверь
Он и она, кистью на холсте
Он и она, счастье в тишине
Она и она, он и она
Хранить свой очаг и слышать смех детей
Окей
Поджигаю трубку, отвечаю грубо
Извини, родная, на работе – словно в дурке
Взял кофе у турков, на плите поставил турку
Вместо сахара – тебя, ты моя сладкая текстурка
Молю Бога подарить нам деток
Побольше счастья и поменьше нервов
Я неадекватный, я знаю, ты прости меня за это
Ты – моя принцесса, ты – мой яркий лучик света
Я твой чернобровый чечик, твой романтик, хулиган
Ты – мой миленький порядок, я – твой жесткий балаган
Ты – мой Южный город моря, я – горная Алмата
Ты – мой мир, ты – мой покой, а я – чисто суета
Эй, та-та-та-та, тра-та-та-та-та-та
Ты – моя муза, да, а я – грубая простота
А если коротко и ясно: ты – та
(Именно та, э)
Он и она словно свет и тень
Он и она – это ночь и день
Он и она, мимо всех людей
Счастья им дал Всевышний, ты мне поверь
Он и она, кистью на холсте
Он и она, счастье в тишине
Она и она, он и она
Хранить свой очаг и слышать смех детей
Он и она словно свет и тень
Он и она – это ночь и день
Он и она, мимо всех людей
Счастья им дал Всевышний, ты мне поверь

Он и Она (переклад)

Він і вона немов світло і тінь
Він і вона – це ніч та день
Він і вона, повз усіх людей
Щастя їм дав Всевишній, ти мені повір
Він і вона, пензлем на полотні
Він і вона, щастя у тиші
Вона та вона, він і вона
Зберігати своє вогнище та чути сміх дітей
Окей
Підпалюю трубку, відповідаю грубо
Вибач, рідна, на роботі – немов у дурні
Взяв каву у турків, на плиті поставив турку
Замість цукру – тебе, ти моя солодка текстурка
Молю Бога подарувати нам діток
Більше щастя і менше нервів
Я неадекватний, я знаю, ти пробач мені за це
Ти – моя принцеса, ти – мій яскравий промінець світла
Я твій чорнобровий чечик, твій романтик, хуліган
Ти – мій миленький порядок, я – твій жорсткий балаган
Ти – моє Південне місто моря, я – гірська Алмата
Ти – мій світ, ти – мій спокій, а я – чисто метушня
Гей, та-та-та-та, тра-та-та-та-та-та
Ти – моя муза, так, а я – груба простота
А якщо коротко і ясно: ти – та
(Саме та, е)
Він і вона немов світло і тінь
Він і вона – це ніч та день
Він і вона, повз усіх людей
Щастя їм дав Всевишній, ти мені повір
Він і вона, пензлем на полотні
Він і вона, щастя у тиші
Вона та вона, він і вона
Зберігати своє вогнище та чути сміх дітей
Він і вона немов світло і тінь
Він і вона – це ніч та день
Він і вона, повз усіх людей
Щастя їм дав Всевишній, ти мені повір