Переклад тексту пісні Zombie - Jade Novah

Zombie (оригінал)

We’re so good at loving
It’s deeper than living
You’re my drug
Just needed a light
I said that I want more
Mmm, I want more
Feeling so deep like you’re in my grave
I taste so sweet don’t you fight the crave
Baby what you do
I swear I die and be coming back to life with you
Ain’t nothing else on my mind
Ain’t nobody else worth my time, my time
We be in our zone
Smoking smoking on our love
Zombie all night long
Zombie all night long
No one else but you me
Phones be on that zombie
Up all night like zombies
Ooh…
No one else but you me
Phones be on that zombie
Up all night like zombies
Your touch is so haunting
How you keep me wanting
We don’t sleep
You keep me alive
Why wouldn’t I want more
Mmm, I want more
Feeling so deep like you’re in my grave
I taste so sweet don’t you fight the crave
Baby what you do
I swear I die and be coming back to life with you
Ain’t nothing else on my mind
Ain’t nobody else worth my time, my time
We be in our zone
Smoking smoking on our love
Zombie all night long
Zombie all night long
No one else but you me
Phones be on that zombie
Up all night like zombies
Ooh…
No one else but you me
Phones be on that zombie
Up all night like zombies
The sun’s waking from the dead
Don’t want to go to sleep but don’t want to get out of the bed
Created a monster never satisfied until we fed
Until we fed
I’m gonna love you like it’s my last breath
We be in our zone
Smoking smoking on our love
Zombie all night long
Zombie all night long
No one else but you me
Phones be on that zombie
Up all night like zombies
Ooh…
No one else but you me
Phones be on that zombie
Up all night like zombies

(переклад)

Ми так добре вміємо любити
Це глибше, ніж жити
Ти мій наркотик
Просто потрібно світло
Я сказав, що хочу більше
Ммм, я хочу більше
Відчуваю себе так глибоко, ніби ти в моїй могилі
Я на смак так солодкий, ти не борешся з бажанням
Дитина, що ти робиш
Клянусь, я помру й повернусь до життя з тобою
Нічого іншого не маю на думці
Ніхто інший не вартий мого часу, мого часу
Ми перебуваємо у своїй зоні
Курити курити на нашому коханні
Зомбі всю ніч
Зомбі всю ніч
Ніхто інший, крім тебе мене
На цьому зомбі телефони
Всю ніч, як зомбі
ох...
Ніхто інший, крім тебе мене
На цьому зомбі телефони
Всю ніч, як зомбі
Твій дотик настільки переслідує
Як ти змушуєш мене бажати
Ми не спимо
Ти тримаєш мене живим
Чому б мені не хотіти більше
Ммм, я хочу більше
Відчуваю себе так глибоко, ніби ти в моїй могилі
Я на смак так солодкий, ти не борешся з бажанням
Дитина, що ти робиш
Клянусь, я помру й повернусь до життя з тобою
Нічого іншого не маю на думці
Ніхто інший не вартий мого часу, мого часу
Ми перебуваємо у своїй зоні
Курити курити на нашому коханні
Зомбі всю ніч
Зомбі всю ніч
Ніхто інший, крім тебе мене
На цьому зомбі телефони
Всю ніч, як зомбі
ох...
Ніхто інший, крім тебе мене
На цьому зомбі телефони
Всю ніч, як зомбі
Сонце прокидається з мертвих
Не хочу лягати спати, але не хочу вставати з ліжка
Створив монстра, який ніколи не ситить, поки ми не нагодуємо
Поки ми нагодували
Я буду любити тебе, наче це мій останній подих
Ми перебуваємо у своїй зоні
Курити курити на нашому коханні
Зомбі всю ніч
Зомбі всю ніч
Ніхто інший, крім тебе мене
На цьому зомбі телефони
Всю ніч, як зомбі
ох...
Ніхто інший, крім тебе мене
На цьому зомбі телефони
Всю ніч, як зомбі