Переклад тексту пісні Wild Things - Jade Novah

Wild Things (оригінал)

Picked a pretty poisoned flower
Clipped my wings to keep my power
I just wanted to be free
Told me to let down my guard
But old habits they die so hard
I tried to be the one you need
But love ain’t gotta be that complicated
It shouldn’t have to be that complicated
Can’t hold me down
Let me go where the wild things grow
Love ain’t gotta be that complicated
It shouldn’t have to be that complicated
Can’t hold me down
Let me go where the wild things grow
Ooh…
Wish I could be more like you
A heart that’s only made for two
But I just wanted to be free
I’ve always lived for the danger
Can’t control what’s in my nature
I tried to be one you need
But love ain’t gotta be that complicated
It shouldn’t have to be that complicated
Can’t hold me down
Let me go where the wild things grow
Love ain’t gotta be that complicated
It shouldn’t have to be that complicated
Can’t hold me down
Let me go where the wild things grow
Ooh…

Wild Things (переклад)

Зірвав досить отруєну квітку
Підрізав крила, щоб зберегти силу
Я просто хотів бути вільним
Сказав мені знехтувати
Але старі звички вони так важко відмирають
Я намагався бути тією, яка тобі потрібна
Але любов не повинна бути такою складною
Це не повинно бути таким складним
Не можете втримати мене
Відпустіть мене туди, де ростуть дикі речі
Кохання не повинно бути таким складним
Це не повинно бути таким складним
Не можете втримати мене
Відпустіть мене туди, де ростуть дикі речі
ох...
Я б хотів бути більше схожим на вас
Серце, створене лише для двох
Але я просто хотів бути вільним
Я завжди жив заради небезпеки
Не можу контролювати те, що в моїй природі
Я намагався бути тією, яка тобі потрібна
Але любов не повинна бути такою складною
Це не повинно бути таким складним
Не можете втримати мене
Відпустіть мене туди, де ростуть дикі речі
Кохання не повинно бути таким складним
Це не повинно бути таким складним
Не можете втримати мене
Відпустіть мене туди, де ростуть дикі речі
ох...