Переклад тексту пісні All Blue - Jade Novah

All Blue (оригінал)

I gave birth to a thought, call it an idea
Asked myself, what we really doing here
I Don’t know
Does anybody really know?
We all made up of stars, so what’s there to fear
Don’t know the beginning or if the end is near
We don’t know
Does anybody really know?
Who wants to be on the ground anymore when there’s so much in the sky
Watching the world spinning out of control, it seems like we living to die
Who wants to keep looking down at the floor, we should have our heads up high
If you think I’m out of line, to say what’s on my mind you should ask yourself
why
Ya ya ya ya ya ya ya
I got my head up in the clouds again
It’s all blue
Ya ya ya ya ya ya ya
I got my head up in the clouds again
It’s all blue
Gave birth to a vibe, call it a new wave
I let the past go, looking on to better days
If we grow, shouldn’t everybody grow?
You can join my tribe, it don’t cost a thing
Just take the red pill and you’ll never be the same
Once you know, don’t be afraid to let it go
Oh, who wants to be on the ground anymore when there’s so much in the sky
Watching the world spinning out of control, it seems like we living to die
Who wants to keep looking down at the floor, we should have our heads up high
If you think I’m out of line, to say what’s on my mind You should ask yourself
why
Ya ya ya ya ya ya ya
I got my head up in the clouds again
It’s all blue
Ya ya ya ya ya ya ya
I got my head up in the clouds again
It’s all blue
Don’t do that, don’t say that
Y’all don’t want me to be free
'Cause ya’ll be sleeping, but we daydreaming
You’re afraid of us
Don’t feel bad, don’t look back
Why can’t we just let it be
'Cause y’all be watching and y’all keep talking
Sooner or later, you have to let go and breathe
Ya ya ya ya ya ya ya
I got my head up in the clouds again
It’s all blue
Ya ya ya ya ya ya ya
I got my head up in the clouds again
It’s all blue
Ya ya ya ya ya ya ya
I got my head up in the clouds again
It’s all blue
Ya ya ya ya ya ya ya
I got my head up in the clouds again
It’s all blue

(переклад)

Я народив думку, назвемо ідею
Запитав себе, що ми тут насправді робимо
Не знаю
Хтось справді знає?
Ми всі складені із зірок, тож чого тут боятися
Не знаю початок чи кінець близький
Ми не знаємо
Хтось справді знає?
Хто хоче більше бути на землі, коли так багато на небі
Спостерігаючи, як світ виходить з-під контролю, здається, що ми живемо, щоб померти
Хто хоче продовжувати дивитися вниз, у підлогу, ми маємо високо підняти голови
Якщо ви думаєте, що я не в курсі, щоб сказати, що в мене на думці, запитайте себе
чому
Я я я я я я я
Я знову підняв голову в хмари
Це все синє
Я я я я я я я
Я знову підняв голову в хмари
Це все синє
Створив навім, назвіть новою хвилею
Я відпускаю минуле, дивлячись на кращі дні
Якщо ми зростаємо, чи не всі повинні рости?
Ви можете приєднатися до мого племені, це нічого не коштує
Просто прийміть червону таблетку, і ви ніколи не станете колишнім
Коли ви дізнаєтеся, не бійтеся відпустити це
Ох, хто хоче більше бути на землі, коли так багато на небі
Спостерігаючи, як світ виходить з-під контролю, здається, що ми живемо, щоб померти
Хто хоче продовжувати дивитися вниз, у підлогу, ми маємо високо підняти голови
Якщо ви думаєте, що я не в курсі, щоб сказати, що у мене на думці, ви повинні запитати себе
чому
Я я я я я я я
Я знову підняв голову в хмари
Це все синє
Я я я я я я я
Я знову підняв голову в хмари
Це все синє
Не роби цього, не кажи цього
Ви не хочете, щоб я був вільним
Бо ти будеш спати, але ми мріємо
Ви боїтеся нас
Не переживай, не озирайся
Чому ми не можемо просто дозволити такому бути
Тому що ви всі дивитеся і продовжуєте говорити
Рано чи пізно вам доведеться відпустити і дихати
Я я я я я я я
Я знову підняв голову в хмари
Це все синє
Я я я я я я я
Я знову підняв голову в хмари
Це все синє
Я я я я я я я
Я знову підняв голову в хмари
Це все синє
Я я я я я я я
Я знову підняв голову в хмари
Це все синє