Переклад тексту пісні Eleven - Todrick Hall, Jade Novah

Eleven (оригінал)

I like my coffee black
Tell me how do you like yours
I saw your sneaker stack
Do you want a second course?
Oh you keep on coming back
Each time we open the doors
Yeah, you’ve been on my mind
So can you tell me have I been on yours?
Just in case you wanna stop in, I clock in
Everyday at quarter to noon
And if you just happen to be round much, after lunch
I can take my break real soon for you
I’m always early shift on the weekend
If you want something sweet and
I can feed your appetite
And if you want a slice of baked heaven
I’m here till eleven tonight, night
Do you wanna taste my pie?
Cause it’s especially sweet
And though the oven’s high
I always turn up the heat
I know you’re trying to diet
But your eyeing everything that you see
So there ain’t no use in hiding
You need someone to confide in
And your secret’s safe with me
Just in case you wanna stop in, I clock in
Everyday at quarter to noon
And if you just happen to be round much, after lunch
I can take my break real soon for you
I’m always early shift on the weekend
If you want something sweet and
I can feed your appetite
And if you want a slice of baked heaven
I’m here till eleven tonight, night

Eleven (переклад)

Мені подобається моя чорна кава
Скажіть мені, як вам подобається ваш
Я бачив твою стопку кросівок
Хочете другий курс?
О, ти продовжуєш повертатися
Щоразу ми відчиняємо двері
Так, ви були в моїй думці
Тож можете сказати мені я був на вашому?
На всяк випадок, якщо ви захочете зайти, я приїжджаю
Щодня з чверть до полудня
А якщо ви випадково будете часто, після обіду
Я можу скоро відпочити заради вас
У вихідні дні я завжди переходжу на зміну
Якщо ви хочете чогось солодкого та
Я можу нагодувати твій апетит
А якщо ви хочете часточок запеченого раю
Сьогодні я тут до одинадцятої ночі
Хочеш скуштувати мій пиріг?
Тому що це особливо солодко
І хоча духовка висока
Я завжди підвищую нагрів
Я знаю, що ти намагаєшся сісти на дієту
Але ти дивишся на все, що бачиш
Тому не марно ховатися
Вам потрібно комусь довіритися
І твій секрет зі мною в безпеці
На всяк випадок, якщо ви захочете зайти, я приїжджаю
Щодня з чверть до полудня
А якщо ви випадково будете часто, після обіду
Я можу скоро відпочити заради вас
У вихідні дні я завжди переходжу на зміну
Якщо ви хочете чогось солодкого та
Я можу нагодувати твій апетит
А якщо ви хочете часточок запеченого раю
Сьогодні я тут до одинадцятої ночі