Переклад тексту пісні Bird Song (Unafraid) - Jade Novah

Bird Song (Unafraid) (оригінал)

It’s not a place you can get to by a boat or a train
It’s far, far away, behind the moon, beyond the rain
Picture with me, you’re alone in the sky
No one can touch you, you’re flying too high
Free from all violence, no worries, no cares
Just close your eyes and I can take you there
Fly
Come, let’s fly
Like a bird who—
Simply lives as one of God’s creations
Not worrying about the color of your skin or scared of someday never fitting in
Just sings a song, happy just to live—
Unafraid
Unafraid
Unafraid
Come, let’s fly
Like a bird who
Never hears the hateful words of others
Every color, whether big or small, we see them all as beautiful
Can’t we just love ourselves and be there—
Unafraid
Unafraid
Unafraid
Come, let’s fly
Fly
Fly
Unafraid
Unafraid
Unafraid
Come, let’s fly
Like a bird
Picture with me, you’re alone in the sky
No one can touch you, you’re flying too high

Bird Song (Unafraid) (переклад)

Це не місце, куди можна дістатися човном чи потягом
Це далеко-далеко, за місяцем, за дощем
Уяви зі мною, ти один на небі
Ніхто не може вас торкнутися, ви летите занадто високо
Без будь-якого насильства, без турбот і турбот
Просто закрийте очі, і я доставлю вас туди
Лети
Приходь, літаємо
Як птах, яка...
Просто живе як одне із Божих творінь
Не турбуйтеся про колір шкіри чи боїтеся, що колись ніколи не впишеться
Просто співає пісню, щасливий просто що жити…
Не боячись
Не боячись
Не боячись
Приходь, літаємо
Як птах, який
Ніколи не чує ненависних слів інших
Кожного кольору, великого чи маленького, ми бачимо всі гарні
Чи не можемо ми просто любити себе та бути там…
Не боячись
Не боячись
Не боячись
Приходь, літаємо
Лети
Лети
Не боячись
Не боячись
Не боячись
Приходь, літаємо
Як птах
Уяви зі мною, ти один на небі
Ніхто не може вас торкнутися, ви летите занадто високо