Переклад тексту пісні Bulletproof - Jade Novah, Kevin Ross

Bulletproof (оригінал)

The bullets fired one by one I saw them
The wounds came two by two gotta stop
But the pain goes
When you stay close
My tears fell three by three you wiped them
You gave me what I need to fight
‘Till the rain slows
And the pain goes
I need you in my space like Jupiter needs Mars
I’m elevated I finally made it to the stars
It’s like heaven baby
Ever since you came and you saved me baby
You give me magic
You give me beautiful
Can’t imagine
Being without you
When I’m with you
I feel bulletproof
Nothing can stop us
Nothing can bring me down
Can’t imagine
Being without you
When I’m with you
I feel bulletproof
The battles come one by one we fight them
The bombs fall two by two all night
But the rain slows
When you stay close
This thing called loves a suicide mission
It tried to shoot me down kept missing
You caught me
Now we’re floating
I need you in my space like Jupiter needs Mars
I’m elevated I finally made it to the stars
It’s like heaven baby
Ever since you came and you saved me baby
You give me magic
You give me beautiful
Can’t imagine
Being without you
When I’m with you
I feel bulletproof
Nothing can stop us
Nothing can bring me down
Can’t imagine
Being without you
When I’m with you
I feel bulletproof
I need you in my space like Jupiter needs Mars
I’m elevated I finally made it to the stars
It’s like heaven baby
Ever since you came and you saved me baby
You give me magic
You give me beautiful
Can’t imagine
Being without you
When I’m with you
I feel bulletproof
Nothing can stop us
Nothing can bring me down
Can’t imagine
Being without you
When I’m with you
I feel bulletproof

(переклад)

Кулі стріляли одна за одною, я їх бачив
Рани настали дві на два, треба припинити
Але біль йде
Коли залишаєшся поруч
Мої сльози впали три на три, ти їх витер
Ти дав мені те, що мені потрібно для боротьби
«Поки дощ не сповільниться
І біль йде
Ти мені потрібен у моєму космосі, як Юпітеру потрібен Марс
Я піднесений, я нарешті дійшов до зірок
Це як небесна дитина
Відтоді, як ти прийшов і врятував мене, дитинко
Ти даєш мені магію
Ти даруєш мені прекрасне
Не можу уявити
Бути без тебе
Коли я з тобою
Я відчуваю себе куленепробивним
Ніщо не може нас зупинити
Ніщо не може мене збити
Не можу уявити
Бути без тебе
Коли я з тобою
Я відчуваю себе куленепробивним
Бої йдуть одна за одною, ми в них ведемо
Бомби падають по дві цілу ніч
Але дощ сповільнюється
Коли залишаєшся поруч
Ця річ, яка називається "самогубська місія".
Він намагався збити мене і постійно пропадав
Ти мене спіймав
Тепер ми пливемо
Ти мені потрібен у моєму космосі, як Юпітеру потрібен Марс
Я піднесений, я нарешті дійшов до зірок
Це як небесна дитина
Відтоді, як ти прийшов і врятував мене, дитинко
Ти даєш мені магію
Ти даруєш мені прекрасне
Не можу уявити
Бути без тебе
Коли я з тобою
Я відчуваю себе куленепробивним
Ніщо не може нас зупинити
Ніщо не може мене збити
Не можу уявити
Бути без тебе
Коли я з тобою
Я відчуваю себе куленепробивним
Ти мені потрібен у моєму космосі, як Юпітеру потрібен Марс
Я піднесений, я нарешті дійшов до зірок
Це як небесна дитина
Відтоді, як ти прийшов і врятував мене, дитинко
Ти даєш мені магію
Ти даруєш мені прекрасне
Не можу уявити
Бути без тебе
Коли я з тобою
Я відчуваю себе куленепробивним
Ніщо не може нас зупинити
Ніщо не може мене збити
Не можу уявити
Бути без тебе
Коли я з тобою
Я відчуваю себе куленепробивним