Переклад тексту пісні Somebody Son - Jade Novah

Somebody Son (оригінал)

You got what I like, you is such a vibe
You just might be my type, yeah
Is you even real?
Tell me what’s your deal
Can I have you over for a life?
Let’s go higher, right here right now
Don’t you look down, you’re the one, baby
Want it right now, you’re what I want, baby (Yeah)
Right now, right now
Need your attention, focus on me
No reason to be shy, boy, I got what you need
Come a little closer to me
Baby, don’t mind me, I’m just trying to freak (Uh)
Tryna push up on somebody son
Baby, you could be the perfect one
I’m tryna kick it with somebody son
You look like you might could be the one
Wait a minute, hold up
You 'bout to get yours done, yeah, yeah (Yeah, yeah), uh
I’m tryna kick it with somebody son
Maybe you could be the one, on God
Don’t be worried if your mama don’t like me
I ain’t for everybody, no, no, no
Focus on what we can control
Which is you and me, me and you, baby
We could do whatever, we could have it all
Let’s go higher, right here right now
Don’t you look down, you’re the one, baby
Want it right now, you’re what I want, baby (Yeah)
Right now, right now
Need your attention, focus on me
No reason to be shy, boy, I got what you need
(I got what you need, yeah, yeah)
Come a little closer to me (Don't mind, babe)
Baby, don’t mind me, I’m just trying to freak (Don't mind, babe)
(I'm just trying to freak, uh)
Tryna push up on somebody son (Tryna push up on you, baby)
Baby, you could be the perfect one (You could be that one)
I’m tryna kick it with somebody son (Ooh yeah)
You look like you might could be the one (Yeah)
Wait a minute, hold up (Yeah, wait a minute)
You 'bout to get yours done, yeah, yeah (Yeah, yeah), uh (Yeah, yeah)
I’m tryna kick it with somebody son
Maybe you could be the one, on God
Tryna push up on somebody son (Tryna push on ya, yeah)
Baby, you could be the perfect one (You could be the one, yeah, yeah)
I’m tryna kick it with somebody son (I'm tryna kick it with ya, babe)
You look like you might could be the one (You look like you could be the one)
Wait a minute, hold up (Hold up, yeah)
You 'bout to get yours done, yeah, yeah (Yeah, yeah), uh
I’m tryna kick it with somebody son (Tryna kick it with you)
Maybe you could be the one, on God
Right now, right now, yeah

Somebody Son (переклад)

У вас є те, що мені подобається, у вас така атмосфера
Можливо, ви просто мій тип, так
Ви взагалі справжні?
Скажіть мені, у чому ваша угода
Чи можу я забрати вас на все життя?
Давайте піднімемося вище, прямо зараз
Не дивись вниз, ти єдиний, дитино
Хочеш просто зараз, ти те, що я хочу, дитинко (Так)
Прямо зараз, прямо зараз
Потрібна ваша увага, зосередьтесь на мені
Немає причин соромитися, хлопчику, я отримав те, що тобі потрібно
Підійдіть трошки ближче до мене
Дитинко, не звертай на мене увагу, я просто намагаюся злякати (ух)
Спробуйте натиснути на когось, сину
Дитинко, ти можеш стати ідеальною
Я намагаюся розібратися з кимось сином
Схоже, ви могли б бути тим самим
Зачекайте хвилинку, зачекайте
Ви збираєтеся зробити своє, так, так (так, так), е
Я намагаюся розібратися з кимось сином
Можливо, ви могли б бути одним із них
Не хвилюйтеся, якщо я не подобаюся вашій мамі
Я не для всіх, ні, ні, ні
Зосередьтеся на тому, що ми можемо контролювати
Це ти і я, я і ти, дитино
Ми могли б робити все, ми могли б мати все
Давайте піднімемося вище, прямо зараз
Не дивись вниз, ти єдиний, дитино
Хочеш просто зараз, ти те, що я хочу, дитинко (Так)
Прямо зараз, прямо зараз
Потрібна ваша увага, зосередьтесь на мені
Немає причин соромитися, хлопчику, я отримав те, що тобі потрібно
(Я отримав те, що вам потрібно, так, так)
Підійди трошки ближче до мене (Не запереч, дитинко)
Дитина, не звертай на мене, я просто намагаюся злякати (Не запереч, дитинко)
(Я просто намагаюся злякати, е)
Спробуй натиснути на когось, сину (Спробуй натиснути на тебе, дитино)
Дитинко, ти міг би бути ідеальним (ти міг би бути таким)
Я намагаюся розібратися з кимось сином (О, так)
Ви виглядаєте так, ніби ви могли б бути тим (так)
Зачекайте хвилинку, зачекайте (Так, зачекайте хвилинку)
Ви збираєтеся зробити своє, так, так (так, так), е (так, так)
Я намагаюся розібратися з кимось сином
Можливо, ви могли б бути одним із них
Спробуй натиснути на когось, син (Спробуй натиснути на тебе, так)
Дитинко, ти можеш бути ідеальним (Ти можеш бути тією, так, так)
Я намагаюся штовхнути це з кимось, сину (я намагаюся штовхнути з тобою, дитинко)
Ви виглядаєте так, ніби ви могли б бути тим самим (Ви виглядаєте, ніби ви могли б бути тим самим)
Зачекай хвилинку, зачекай (Зачекай, так)
Ви збираєтеся зробити своє, так, так (так, так), е
Я намагаюся штовхнути це з кимось, сину (Спробуй ударити з тобою)
Можливо, ви могли б бути одним із них
Прямо зараз, прямо зараз, так