Переклад тексту пісні The Earth Is Flat - Jade Novah

The Earth Is Flat (оригінал)

The first breath you take feels like outer space
Got me floating floating
There’s no one around when you look down at clouds
Keep on floating floating
Why you dancing with the devil
Join me on a higher level let go
Once you know the things that we know
You start to feel like a rebel
We know we know
The earth is flat
We all are black
There’s more of us on pluto
They watching us
Who can we trust
And this is how high we go we go we go
The earth is flat
We all are black
There’s more of us on pluto
We all asleep
They counting sheep
Cuz they don’t want us to know what we don’t know that we know
We know
Join me on this ride
If you’re not scared of heights
Keep on floating floating
You’ll feel so alive once you live on the inside of knowing knowing
Why you dancing with the devil
Join me on a higher level let go
Once you know the things that we know
You start to feel like a rebel
We know we know
The earth is flat
We all are black
There’s more of us on pluto
They watching us
Who can we trust
And this is how high we go we go we go
The earth is flat
We all are black
There’s more of us on pluto
We all asleep
They counting sheep
Cuz they don’t want us to know what we don’t know that we know
We know
Everything that’s up is down
What’s down is up
We falling faster than the speed of sound
But we stay vertical ain’t got vertigo
This is how we roll everytime we roll
We always feel the need to fill our heads with theories and conspiracies
But baby you be always down to ride
You stay by my side when we get this high
Yeah we feeling right
‘Cause everything’s better when you be floating high
Yeah I be wetter than water purified
We be lucid dreaming, Vanilla Sky
We be digging deep and we come alive
Once you know what we know
You start to feel like a rebel we know we know
The earth is flat
We all are black
There’s more of us on pluto
They watching us
Who can we trust
And this is how high we go we go we go
The earth is flat
We all are black
There’s more of us on pluto
We all asleep
They counting sheep
Cuz they don’t want us to know what we don’t know that we know
We know

(переклад)

Перший вдих, який ви робите, відчувається як відкритий космос
Змусила мене плавати
Коли дивишся на хмари, поруч нікого немає
Продовжуйте плавати
Чому ти танцюєш з дияволом
Приєднуйтесь до мене на вищому рівні, відпустіть
Коли ви дізнаєтеся те, що знаємо ми
Ви починаєте відчувати себе бунтівником
Ми знаємо, ми знаємо
Земля плоска
Ми всі чорні
На Плутоні нас більше
Вони спостерігають за нами
Кому ми можемо довіряти
І ось як високо ми піднімаємось, ми піднімаємося, ми піднімаємося
Земля плоска
Ми всі чорні
На Плутоні нас більше
Ми всі спимо
Вони рахують овець
Тому що вони не хочуть, щоб ми знали те, чого ми не знаємо, що ми знаємо
Ми знаємо
Приєднуйтесь до мене в цій поїздці
Якщо ви не боїтеся висоти
Продовжуйте плавати
Ви відчуєте себе таким живим, коли заживете зсередини знання
Чому ти танцюєш з дияволом
Приєднуйтесь до мене на вищому рівні, відпустіть
Коли ви дізнаєтеся те, що знаємо ми
Ви починаєте відчувати себе бунтівником
Ми знаємо, ми знаємо
Земля плоска
Ми всі чорні
На Плутоні нас більше
Вони спостерігають за нами
Кому ми можемо довіряти
І ось як високо ми піднімаємось, ми піднімаємося, ми піднімаємося
Земля плоска
Ми всі чорні
На Плутоні нас більше
Ми всі спимо
Вони рахують овець
Тому що вони не хочуть, щоб ми знали те, чого ми не знаємо, що ми знаємо
Ми знаємо
Усе, що вгорі — внизу
Те, що внизу, вгорі
Ми падаємо швидше, ніж швидкість звуку
Але ми зберігаємось вертикально, не маємо запаморочення
Ось так ми котимось щоразу, як котимось
Ми завжди відчуваємо потребу наповнювати наші голови теоріями та змовами
Але дитино, ти завжди хочеш кататися
Ти залишайся поруч зі мною, коли ми досягаємо такого рівня
Так, ми почуваємо себе правильно
Тому що все краще, коли ви парите високо
Так, я вологіший, ніж очищена вода
Ми будемо усвідомлені сновидіння, Vanilla Sky
Ми копаємо глибоко й оживаємо
Коли ви дізнаєтеся, що ми знаємо
Ви починаєте відчувати себе бунтівником, якого ми знаємо, ми знаємо
Земля плоска
Ми всі чорні
На Плутоні нас більше
Вони спостерігають за нами
Кому ми можемо довіряти
І ось як високо ми піднімаємось, ми піднімаємося, ми піднімаємося
Земля плоска
Ми всі чорні
На Плутоні нас більше
Ми всі спимо
Вони рахують овець
Тому що вони не хочуть, щоб ми знали те, чого ми не знаємо, що ми знаємо
Ми знаємо