Переклад тексту пісні Cosmic Love - Jade Novah

Cosmic Love (оригінал)

It’s hard not to notice
You got hidden magic
And you know it
I wanna see the rest
So bare it all to me
Let it all show
Baby let it show
When you put your hands on me
Send my body floating out the galaxy
Higher than I thought that I would ever be
Please don’t let go baby don’t let go
Take me to the sky
How high we going
We can fly fast or slow
In the middle of nowhere
We come back down
How deep we falling
I’m a give you all my love
How bad do you want it
‘Cause baby I need it
Fly me there
Cosmic Love, Cosmic Love
Oh baby I need it
Fly me there
Cosmic Love
Oh yeah
Don’t know how you do it
You feel so familiar
But got new shit
The stars are all around us
When you shine for me
Let it all show
Baby Let it show
When you put your hands on me
Send my body floating out the galaxy
Higher than I thought that I would ever be
Please don’t let go baby don’t let go
Take me to the sky
How high we going
We can fly fast or slow
In the middle of nowhere
We come back down
How deep we falling
I’m a give you all my love
How bad do you want it
‘Cause baby I need it
Fly me there
Cosmic Love, Cosmic Love
Oh baby I need it
Fly me there
Cosmic Love
Oh yeah
We be lost in time
Yeah I like it that way
You and me and I
We be all in our space
The way that love me now
Wanna know that you gone feel it forever now
Ever now
Oh say it now
Say it now
I need it
Fly me there
Cosmic Love, Cosmic Love
Oh baby I need it
Fly me there
Cosmic Love
Oh yeah

(переклад)

Важко не помітити
Ти маєш приховану магію
І ти це знаєш
Я хочу побачити решту
Тож розкажи мені все
Нехай це все покаже
Дитина, нехай це покаже
Коли ти кладеш на мене руки
Надішліть моє тіло випливати з галактики
Вищий, ніж я думав, що колись буду
Будь ласка, не відпускай дитино, не відпускай
Піднеси мене на небо
Як високо ми піднімаємось
Ми можемо літати швидко чи повільно
Невідомо, в якому місці
Ми повернемося вниз
Як глибоко ми падають
Я віддаю тобі всю свою любов
На скільки сильно ти цього хочеш
Бо дитино, мені це потрібно
Донесіть мене туди
Космічна любов, Космічна любов
О, дитино, мені це потрібно
Донесіть мене туди
Космічна любов
О так
Не знаю, як ви це робите
Ви відчуваєте себе таким знайомим
Але отримав нове лайно
Зірки навколо нас
Коли ти сяєш для мене
Нехай це все покаже
Дитина, нехай це покаже
Коли ти кладеш на мене руки
Надішліть моє тіло випливати з галактики
Вищий, ніж я думав, що колись буду
Будь ласка, не відпускай дитино, не відпускай
Піднеси мене на небо
Як високо ми піднімаємось
Ми можемо літати швидко чи повільно
Невідомо, в якому місці
Ми повернемося вниз
Як глибоко ми падають
Я віддаю тобі всю свою любов
На скільки сильно ти цього хочеш
Бо дитино, мені це потрібно
Донесіть мене туди
Космічна любов, Космічна любов
О, дитино, мені це потрібно
Донесіть мене туди
Космічна любов
О так
Ми загублені у часі
Так, мені так подобається
Ти і я і я
Ми усі у своєму просторі
Те, що любить мене зараз
Хочеш знати, що тепер ти назавжди відчуваєш це
Колись зараз
О, скажи це зараз
Скажіть це зараз
Мені це потрібно
Донесіть мене туди
Космічна любов, Космічна любов
О, дитино, мені це потрібно
Донесіть мене туди
Космічна любов
О так