Переклад тексту пісні Monster Island - Jad Fair

Monster Island (оригінал)

Where’s Rodan?
He’s on monster island
What’s he sound like?
He sounds like this
Where’s King Kong?
He’s on monster island
What’s he sound like?
He sounds like this
Where’s Godzilla?
He’s on monster island
What’s he sound like?
He sounds like this
Where’s those little girls, those little twins?
They’re on monster island
Well what do they sound like?
They sound like this
Where’s Methuselah?
H’s on monster island
Well what’s he sound lik?
He sounds like this
Where’s Mecha-Godzilla?
He’s on monster island
Well what’s he sound like?
He sounds like this
Well what do all those monsters sound like when they’re —
When they’re all together?
They sound like this
Tha — tha — that — that
That’s what it sounds like on monster island

Monster Island (переклад)

Де Родан?
Він на острові монстрів
Як він звучить?
Він звучить так
Де Кінг Конг?
Він на острові монстрів
Як він звучить?
Він звучить так
Де Годзілла?
Він на острові монстрів
Як він звучить?
Він звучить так
Де ті маленькі дівчатка, ті маленькі близнята?
Вони на острові монстрів
Ну як вони звучать?
Вони звучать так
Де Мафусаїл?
H на острові монстрів
Ну як він звучить?
Він звучить так
Де Меха-Годзілла?
Він на острові монстрів
Як він звучить?
Він звучить так
Ну як звучать усі ці монстри, коли вони...
Коли вони всі разом?
Вони звучать так
Тха—тха—то—то
Ось як це звучить на острові монстрів