Переклад тексту пісні Sweet Loafed - Jad Fair, Daniel Johnston

Sweet Loafed (оригінал)

It’s better to burn in Hell for all eternity
Than to bother to try to live a good life while you’re alive on this earth
And by the way, if you see the Butthole Surfers this weekend
Be sure and tell them
Satan!
Satan!
Satan!
Lake of fire.
Lake of fire
(Daddy?) Yes, son?
(Who is the God of rock and roll?)
Satan!
Satan!
Satan!
Lake of fire.
Lake of fire.
Lake of fire
(Daddy?) Yes, son?
(Who is the author of all lies?)
Satan!
Satan!
Satan!
Lake of fire.
Lake of fire.
Lake of fire
(Daddy?) Yes, son?
What is it this time?
(Who is Wayne Newton?)
Satan!
Satan!
Satan!
Lake of fire.
Lake of fire.
Lake of fire

(переклад)

Краще горіти в пеклі всю вічність
ніж потрудитися прожити гарне життя, поки ти живий на цій землі
І, до речі, якщо ви побачите Butthole Surfers у ці вихідні
Будьте впевнені та скажіть їм
Сатана!
Сатана!
Сатана!
Вогняне озеро.
Вогняне озеро
(Тато?) Так, синку?
(Хто бог рок-н-ролу?)
Сатана!
Сатана!
Сатана!
Вогняне озеро.
Вогняне озеро.
Вогняне озеро
(Тато?) Так, синку?
(Хто автор усієї брехні?)
Сатана!
Сатана!
Сатана!
Вогняне озеро.
Вогняне озеро.
Вогняне озеро
(Тато?) Так, синку?
Що це на цей раз?
(Хто такий Вейн Ньютон?)
Сатана!
Сатана!
Сатана!
Вогняне озеро.
Вогняне озеро.
Вогняне озеро