Переклад тексту пісні It's Spooky - Jad Fair, Daniel Johnston

It's Spooky (оригінал)

Sometimes when I’m watching television
And I think that most of the people in the movie
Are probably dead
And it’s spooky
And when I go to the funeral
See the people weeping
And the body in the casket
It’s spooky
And in the Casper the Friendly Ghost cartoon
I always wondered how it was
Had he died?
And it spooked me
It’s spooky
OooooooOooooh
OoooooOooOooh
Something’s happening in the world
The heavy metal band
(Ooooooooooh
Ooooh)

It's Spooky (переклад)

Іноді, коли я дивлюся телевізор
І я думаю, що більшість людей у фільмі
Мабуть, мертві
І це моторошно
І коли я йду на похорон
Подивіться, як люди плачуть
І тіло в скрині
Це моторошно
І в мультфільмі Каспер Дружній привид
Мені завжди було цікаво, як це було
Він помер?
І це мене налякало
Це моторошно
Ооооооооооо
Оооооооооо
У світі щось відбувається
Хеві-метал гурт
(Ооооооооо
оооо)