Переклад тексту пісні McDonalds On The Brain - Jad Fair, Daniel Johnston

McDonalds On The Brain (оригінал)

He’s got McDonald’s on a brain It’s plain to see
When I saw him on the street the first thing he said to me
Was: «Boy we sure can make those Big Macs fast.»
He’s got McDonald’s on the brain it’s plain to see
They’ve got McDonald’s on the brain it’s plain to see
They sat around on their fifteen-minute break
Showing the scars on their arms
They bragged about how fast they make those hamburgers
And talked about the times that they got burned
They’ve got McDonald’s on the brain it’s plain to see

McDonalds On The Brain (переклад)

У нього "Макдональдс" у мозку. Це зрозуміло побачити
Коли я бачила його на вулиці, перше, що він сказав мені
Був: «Хлопчик, ми впевнені, що можемо зробити ці Біг-Маки швидко».
У нього «Макдональдс» у мозку, це зрозуміло
У них "Макдональдс" у мозку, це зрозуміло побачити
Вони сиділи під час п’ятнадцятихвилинної перерви
Показати шрами на руках
Вони хвалилися тим, як швидко роблять ті гамбургери
І розповідали про часи, коли вони обгоріли
У них "Макдональдс" у мозку, це зрозуміло побачити