Переклад тексту пісні Comes Back - Jad Fair, Daniel Johnston

Comes Back (оригінал)

I took a wrong turn of events
I made a wrong fork at the situation
I took a wrong turn of events
I made a wrong fork at the situation
I’ve been talking to you in your absence
And I’ve advocated quite a turn of events
I always knew it would come to this
I always knew it would come to this
Come back, come back, into his hands
His every wish is your command
Come back, come back, into Satan’s arms
I won’t shield you from evil
And I love all your songs!
I’ve been talking to you in my absence
And your narrow path has made sense of it all
I always knew it would come to this
I always knew it would come to this
I make up what I believe
I don’t believe what you believe
Come back, come back, to Austin, Texas
Satan loves you, and he loves all your songs!
You reach through two hundred miles of your own music noise
So clear and so quiet
Like bells across water
Like light in the darkness
Come back, come back, into his hands
His every wish is your command
Come back, come back, into Satan’s arms
I can’t shield you from evil
But I love all your songs!
Oh, Danny boy
The old serpent’s calling

Comes Back (переклад)

Я вибрав неправильний хід подій
Я зробив неправильний розвилок у ситуації
Я вибрав неправильний хід подій
Я зробив неправильний розвилок у ситуації
Я розмовляв з вами у вашу відсутність
І я виступав за цілий поворот подій
Я завжди знав, що так дійде
Я завжди знав, що так дійде
Повернися, повернись, в його руки
Кожне його бажання — ваша команда
Повертайтеся, повертайтеся, в обійми сатани
Я не захищаю вас від зла
І я люблю всі ваші пісні!
Я розмовляв з вами під час моєї відсутності
І ваш вузький шлях має сенс у всьому
Я завжди знав, що так дійде
Я завжди знав, що так дійде
Я вигадую те, у що вірю
Я не вірю в те, у що вірите ви
Повертайтеся, повертайтеся до Остіна, штат Техас
Сатана любить вас, і він любить усі ваші пісні!
Ви досягаєте двісті миль власного музичного шуму
Так ясно і так тихо
Як дзвіночки по воді
Як світло в темряві
Повернися, повернись, в його руки
Кожне його бажання — ваша команда
Повертайтеся, повертайтеся, в обійми сатани
Я не можу захистити вас від зла
Але я люблю всі ваші пісні!
О, Денні, хлопчик
Покликання старого змія