Переклад тексту пісні If I'd Only Known - Jad Fair, Daniel Johnston

If I'd Only Known - Jad Fair, Daniel Johnston
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I'd Only Known, виконавця - Jad Fair. Пісня з альбому It's Spooky, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.03.2007
Лейбл звукозапису: Jagjaguwar
Мова пісні: Англійська

If I'd Only Known

(оригінал)
If I’d only known, I could have said something sooner
But I didn’t, so I didn’t, now it’s done
The last thing I’d do was the first thing you did
What we once had is all gone
I see it all, a little too clear
Too clear for my own good
«Let sleeping dogs lie» is a good rule, I’m told
I only wish that it would
If I’d only known, I could have said something sooner
I really did think it would last
Now it’s too late, it’s over now
My future is all in my past
(переклад)
Якби я тільки знав, я міг би щось сказати раніше
Але я не, тому не робив, тепер це зроблено
Останнє, що я роблю — це перше, що зробите ви
Те, що у нас колись було, зникло
Я бачу все, трохи занадто чітко
Занадто ясно для мого блага
«Нехай сплячі собаки лежать» — гарне правило, мені сказали
Я лише хотів би, щоб так було
Якби я тільки знав, я міг би щось сказати раніше
Я дійсно думав, що це триватиме
Зараз вже пізно, зараз все скінчилося
Моє майбутнє все в мому минулому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Some Things Last A Long Time ft. Kramer 1989
I Am A Baby (In My Universe) 1983
Devil Town 1989
Despair Came Knocking 1983
Life in Vain 1994
Spirit World Rising ft. Lee Ranaldo, Steve Shelley 1989
She Called Pest Control 1983
Desperate Man Blues 1983
Keep Punching Joe 1983
Honey I Sure Miss You 1990
No More Pushing Joe Around 1983
Story Of An Artist 2006
This Is It ft. Norman Blake 2015
Got To Get You Into My Life 1989
My Life Is Starting Over 1990
Blue Cloud 1982
Never Get To Heaven 1982
You're Gonna Make It, Joe 1982
For The Love Of Pete 1982
True Grief 1982

Тексти пісень виконавця: Jad Fair
Тексти пісень виконавця: Daniel Johnston