Переклад тексту пісні Tomorrow Never Knows - Jad Fair, Daniel Johnston

Tomorrow Never Knows (оригінал)

Turn off your mind, relax and float downstream
It is not dying, it is not dying
Lay down all thoughts, surrender to the void
It is shining, it is shining
Yet you may see the meaning of within
It is being, it is being
That love is all and love is everyone
It is knowing, it is knowing
And ignorance and hate mourn the dead
It is believing, it is believing
But listen to the color of your dreams
It is not leaving, it is not leaving
So play the game «Existence» to the end
Of the beginning
Of the beginning
Of the beginning
No, no, ladies and gentlemen
Do not surrender to the void!
The darkness surrounds you!
Don’t relax!
You’ll never get out of that pit!
No, no!
It isn’t love, the demons will enter!
No, no!
No!
No!
No!
No!
No!

(переклад)

Вимкніть свій розум, розслабтеся і пливіть за течією
Воно не вмирає, не вмирає
Відкинь усі думки, віддайся порожнечі
Воно сяє, воно сяє
Проте ви можете побачити значення внутрішнього
Це буття, це буття
Ця любов — це все, а любов — це кожний
Воно знає, знає
А невігластво і ненависть оплакують померлих
Це вірить, це вірить
Але прислухайтеся до кольору своєї мрії
Воно не йде, не не йде
Тож грайте в гру «Existence» до кінця
З початку
З початку
З початку
Ні, ні, пані та панове
Не піддавайтеся порожнечі!
Тебе оточує темрява!
Не розслабляйтеся!
Ви ніколи не вийдете з цієї ями!
Ні ні!
Це не любов, демони увійдуть!
Ні ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!