Переклад тексту пісні Girl Trouble - Jad Fair

Girl Trouble (оригінал)

She said she wanted to give me some girl trouble
Is that ok?
Is that alright?
All the lovers walking down the park
Holding hands
They look into each other’s eyes
And hold hands
She walked up to me
She said she wants — she wants to give me some girl trouble
Is that ok?
Is that alright?
The night time is for lovers
To walk around in the park holding hands
The night time is for lovers
They like to walk down by the riverside
Holding hands
Look into each other’s eyes
The night time is for lovers
The night time is for you and me
She walked up to me
She said she wants to give me some girl trouble
Is that alright?
Is that ok?
Walk around the park
Out of my gloves
And hold hands
She walked up to me
And said she wanted to give me some girl trouble
Is that ok?
She said she wanted to give me some trouble
Is that alright?
It’s ok with me
Yeah, it’s alright

(переклад)

Вона сказала, що хоче доставити мені трішки проблем з дівчиною
Це нормально?
Це нормально?
Всі закохані гуляють по парку
Тримаючись за руки
Вони дивляться один одному в очі
І тримайся за руки
Вона підійшла до мене
Вона сказала, що хоче… вона хоче доставити мені неприємностей для дівчини
Це нормально?
Це нормально?
Нічний час для закоханих
Прогулятися парком, тримаючись за руки
Нічний час для закоханих
Вони люблять гуляти на березі річки
Тримаючись за руки
Подивіться один одному в очі
Нічний час для закоханих
Нічний час для нас із вами
Вона підійшла до мене
Вона сказала, що хоче доставити мені клопоту дівчині
Це нормально?
Це нормально?
Прогуляйтеся по парку
З моїх рукавичок
І тримайся за руки
Вона підійшла до мене
І сказала, що хоче доставити мені трішки проблем з дівчиною
Це нормально?
Вона сказала, що хоче завдати мені клопоту
Це нормально?
Зі мною це нормально
Так, це нормально