Переклад тексту пісні Amy - Jad Fair

Amy (оригінал)

Well when Amy say stop, I say go go go
I say yep, and she say no no no
Oh Amy, I love you
Amy, do you love me?
Amy, let’s go over by the apple tree
Amy said stop I say go go go
I say yep and she said no no no
Oh Amy, wanna kiss you on your lips
Amy, I wanna kiss you on the cheeks
Amy, wanna kiss you all over
Amy say stop I say go go go
I say yep and she said no no no
Oh Amy, do you love me?
Amy, you know I love you
Amy, there isn’t anything I wouldn’t do for you
She said stop I say go go go
I say yeah and she said no no no
But Amy, I’ll stop if you want me to
Amy, I’ll say yeah if you want me to
Amy, I’ll say — I won’t do it if you don’t want to
Amy I love you so much that I’ll —
I’ll do anything you want
Or, or, if you don’t want to, I won’t
Let’s go over by that apple tree

(переклад)

Добре, коли Емі каже зупинитись, я кажу «йти іти іти».
Я говорю так, а вона каже ні ні ні
О, Емі, я кохаю тебе
Емі, ти кохаєш мене?
Емі, давай підемо до яблуні
Емі сказала зупинись, я кажу, іди, йди, йди
Я кажу «так», а вона сказала «ні» ні «ні».
О, Емі, я хочу поцілувати тебе в губи
Емі, я хочу поцілувати тебе в щоки
Емі, хочу поцілувати тебе всю
Емі скажи стоп, я кажу йти йти йти
Я кажу «так», а вона сказала «ні» ні «ні».
О, Емі, ти кохаєш мене?
Емі, ти знаєш, що я тебе люблю
Емі, немає нічого, чого б я не зробив для тебе
Вона сказала зупинись, я кажу, іди, йди, йди
Я кажу «так», а вона сказала «ні» ні «ні».
Але Емі, я зупинюся, якщо ти цього захочеш
Емі, я скажу так, якщо ти цього захочеш
Емі, я скажу — я не зроблю це, якщо ти не хочеш
Емі, я так кохаю тебе, що буду...
Я зроблю все, що захочете
Або, або, якщо ви не хочете, я не буду
Давайте пройдемо біля цієї яблуні