| Slim Black Boogie (оригінал) | Slim Black Boogie (переклад) |
|---|---|
| Un macchabée dans le caniveau, dédicacé au rasoir | Жорстка в жолобі, присвячена бритві |
| C’est signé Slim Black Boogie, le tailleur de costard | Це Slim Black Boogie, кравець костюмів |
| L’estomac noué, le verbe haut, un verre de trop, l’oeil au beurre noir | Вузлий живіт, високе дієслово, надто багато напою, чорне око |
| Slim Black Boogie soliloque au comptoir | Slim Black Boogie Soliloqy біля прилавка |
| Sonné à grands coups d’boule dans la tirelire à mégots | Вдарився в скарбничку |
| Voilà Slim Black Boogie déjà moitié KO | Ось і Слім Блек Бугі вже наполовину нокаутований |
| Mauvais polar de série dingue, deux porte-flingues en ciré noir | Поганий божевільний трилер серіалу, два чорних вощених тримачі для пістолетів |
| Envoient Slim Black Boogie faire un break au placard | Надішліть Slim Black Boogie на перерву в шафі |
| Je veux vivre | я хочу жити |
| Rester libre | Залишайтеся вільними |
| Je veux m’envoler vers le ciel | Я хочу полетіти в небо |
| Relaxé quinze ans plus tard d’un quatre-étoiles en béton | Розслабився через п'ятнадцять років від бетонної чотиризірки |
| Slim Black Boogie file un mauvais coton | Slim Black Boogie пряде погану бавовну |
| Dealer de cacahuètes, tireur d'élite à Chicago | Торговець арахісом, снайпер у Чикаго |
| Slim Black Boogie cartonne en solo | Сольні хіти Slim Black Boogie |
| Attaque à main armée, racket, hold-up et kidnapping | Збройне пограбування, рекет, затримання та викрадення |
| Slim Black Boogie tient le haut du parking | Slim Black Boogie тримає верхню частину стоянки |
| Mauvais polar de série dingue, deux porte-flingues en ciré noir | Поганий божевільний трилер серіалу, два чорних вощених тримачі для пістолетів |
| Envoient Slim Black Boogie faire un break au placard | Надішліть Slim Black Boogie на перерву в шафі |
| Je veux vivre | я хочу жити |
| Rester libre | Залишайтеся вільними |
| Je veux m’envoler vers le ciel | Я хочу полетіти в небо |
| Largué comme un naufragé sans sa bouée de sauvetage | Впав, як потерпілий без рятувального кола |
| Slim Black Boogie tourne en rond dans sa cage | Тонкий чорний бугі бігає у своїй клітці |
| L’estomac creux, le verbe haut, l’oeil au beurre noir et le coeur gros | Порожнистий шлунок, високе дієслово, чорне око і важке серце |
| Slim Black Boogie s’accroche au barreaux | Slim Black Boogie висить на гратах |
| Je veux vivre | я хочу жити |
| Rester libre | Залишайтеся вільними |
| Je veux m’envoler vers le ciel | Я хочу полетіти в небо |
Переклад тексту пісні Slim Black Boogie - Jacques Higelin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slim Black Boogie , виконавця -Jacques Higelin
Пісня з альбому: Au cœur de Jacques Higelin
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.1990
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Believe
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2008 |