Переклад тексту пісні Se Revoir Et S'émouvoir - Jacques Higelin

Se Revoir Et S'émouvoir (оригінал)

Je sais
Que a vous est plus ou moins gal
De savoir
Que je me languis de vous
J’m’en fous
Nous n’sommes que deux poussires d’toiles
gares
Dans l’infiniment flou
Vous, sur votre le perdue en mer
Moi, perdu entre ciel et terre
Tous deux plongs
Dans le miroir de nos penses
Amres
Je sais que vous n’voulez plus rien savoir
De quand o et comment
Nous pourrions nous revoir
En attendant j’voyage
Au pays des nuages
O dans un ciel d’enfer
Je revois votre cher visage
Fivreux
Devant l’arogare
O nos baisers d’adieu
Disaient ce n’est qu’un au revoir
Dans la cabine pressurise j’vous imagine
Sublime et nue dans la piscine
Alors que moi
Secou dans le shaker GANT
Du grand barman de l’univers
Je me sens d’humeur rendre l’me
Ainsi ma chre vous n’auriez plus prendre ombrage
D’avoir subir tous mes outrages
Le corps et l’me en dcalage
J’aurai
Tatatatata
Vous, sur votre le perdue en mer
Moi, perdu entre ciel et terre
Tous deux perdument dus de s’tre faits avoir
J’espre de vous moi
Qu’il n’est pas encore trop tard
Pour trouver le temps de se revoir
Se revoir et s’mouvoir
Et ne jamais plus nous dcevoir
De par et avec le coeur du grand Jacques

Se Revoir Et S'émouvoir (переклад)

я знаю
Що для вас більш-менш gal
Знати
Що я тужу за тобою
мені всеодно
Ми лише дві зірки
станції
У нескінченному розмиті
Ви, на своєму острові, заблукали в морі
Я, загублений між небом і землею
Обидва занурення
У дзеркалі наших думок
Амрес
Я знаю, що ти більше нічого не хочеш знати
Коли і як
Ми могли б зустрітися знову
Тим часом я подорожую
У Країні Хмар
О в пекельному небі
Я знову бачу твоє дороге обличчя
Лихоманка
Перед терміналом
О наші прощальні поцілунки
Сказав, що це просто до побачення
У герметичній кабіні я уявляю тебе
Піднесені й оголені в басейні
Тоді як я
Струсити в шейкері GANT
Від великого бармена всесвіту
Я відчуваю настрій здатися
Тож люба моя, ти більше не будеш обурюватися
Пережити всі мої образи
Тіло і душа не в ногу
я буду мати
Tatatatata
Ви, на своєму острові, заблукали в морі
Я, загублений між небом і землею
Обидва відчайдушно повинні мати
я сподіваюся на тебе мене
Ще не пізно
Щоб знайти час знову зустрітися
Зустрічайте і рухайтеся знову
І ніколи більше не розчаровуйте нас
Від і з серцем великого Жака