Переклад тексту пісні Les Robots - Jacques Higelin

Les Robots (оригінал)

Peau, vrais mecs, matraque, électrochoc
(Ah, animaux)
Les hommes au travail et les femmes en cloques
Je ne suis qu’un rêveur
Vous ne me faites plus peur
Je ne suis qu’un guetteur
Et j’attends mon heure
Robots, je suis libre et j’attends que le temps
(Électrochoc)
Te disloque
Je ne suis qu’un rêveur
Vous ne me faites plus peur
Et j’attends
Que le temps
Me disloque
Nous sommes les robots
Je ne suis qu’un rêveur
Nous sommes les robots
Je ne suis qu’un guetteur
Et j’attends
(Nous sommes les robots)
Mon heure
Je ne suis qu’un rêveur
(Nous sommes les robots)
Nous sommes les guetteurs
Et j’attends
(Nous sommes les robots)
Mon heure
Je ne suis qu’un rêveur
Et j’attends
(Nous sommes les robots)
Mon heure
Je ne suis qu’un rêveur
(Nous sommes les robots)
Et j’attends
Mon heure

Les Robots (переклад)

Шкіра, справжні хлопці, дубинка, електрошок
(Ах, тварини)
Чоловіки на роботі і жінки в пухирі
Я просто мрійник
Ти мене більше не лякаєш
Я просто спостерігач
І я чекаю свого часу
Роботи, я вільний і чекаю часу
(електрошок)
Розірвати тебе
Я просто мрійник
Ти мене більше не лякаєш
А я чекаю
Той час
Розлучи мене
Ми – роботи
Я просто мрійник
Ми – роботи
Я просто спостерігач
А я чекаю
(Ми роботи)
мій час
Я просто мрійник
(Ми роботи)
Ми спостерігачі
А я чекаю
(Ми роботи)
мій час
Я просто мрійник
А я чекаю
(Ми роботи)
мій час
Я просто мрійник
(Ми роботи)
А я чекаю
мій час