| Je Veux Cette Fille (оригінал) | Je Veux Cette Fille (переклад) |
|---|---|
| One, two, man. | Один, два, чоловіче. |
| one, two, three | один два три |
| One, two, one, two, three, four | Раз, два, один, два, три, чотири |
| Je veux cett' fille | Я хочу цю дівчину |
| Cett' fille | Ця дівчина |
| Qui était avec moi | хто був зі мною |
| Je veux cett' fille | Я хочу цю дівчину |
| Cett' fille | Ця дівчина |
| Comprenez-moi | Зрозуміти мене |
| Quand je suis entré avec elle | Коли я зайшов з нею |
| Elle avait un p’tit coup dans l’aile | У неї був маленький удар у крило |
| Et maint’nant je ne sais plus, je ne sais pas | А тепер не знаю, не знаю |
| Où est cett' fille | де та дівчина |
| Cett' fille | Ця дівчина |
| Qui était avec moi | хто був зі мною |
| Quand on s’est pointé dans cette boîte | Коли ми з’явилися в цій коробці |
| Y avait l’ambiance genre hall de gare | У залі вокзалу була якась атмосфера |
| Les frangines avaient la peau moite | У сестер була спітніла шкіра |
| Tous les mecs nageaient dans l’coltard | Усі хлопці купалися в кольтарді |
| Au type qui flippait dans l’entrée j’ai dit: | Хлопцеві, який злякався у вестибюлі, я сказав: |
| «Hey tu l’as pas vue passer, mec ?» | — Гей, ти не бачив, як вона проходила, чоловіче? |
| Et comme c’t’abruti m’répond: «qui ça ?» | А як ти дурний мені відповідай: "хто?" |
| Mais cette fille | Але ця дівчина |
| Cette fille | Ця дівчина |
| Qui était avec moi | хто був зі мною |
| Oh t’enerves pas | Ой не засмучуйся |
| Comme ça ! | Так як це ! |
| Allez vas-y explique toi | Давай пояснюйся |
| Mais j’comprends pas | Але я не розумію |
| Où est cette fille | де ця дівчина |
| Qui était avec moi | хто був зі мною |
| Mais les gars | Але хлопці |
| Je veux cett' fille | Я хочу цю дівчину |
| Cett' fille | Ця дівчина |
| Qui était avec moi | хто був зі мною |
| Je veux cett' fille, cett' fille | Я хочу цю дівчину, цю дівчину |
| Trouvez-la moi | знайди це для мене |
| J’vous préviens qu’si elle n’est pas là | Попереджаю, якщо її немає |
| D’ici un quart d’heure | Через чверть години |
| Je fais un malheur | Я роблю помилку |
| Je veux cett' fille, cett' fille | Я хочу цю дівчину, цю дівчину |
| Que je n’connais même pas | Що я навіть не знаю |
| Hey ! | Гей! |
| Dis donc? | Гей? |
| Qu’est-ce qu’y veut ce type? | Чого хоче цей хлопець? |
| Qu’est-ce qu’il a? | Що не так з ним? |
| Oh t’occupes… Retournes au bar… | Ой, подумайте... Поверніться до бару... |
| Allez, dégage ! | Забирайся звідси ! |
| Il veut cette fille, cette fille | Він хоче ту дівчину, цю дівчину |
| Qui était avec lui | хто був з ним |
| Il veut cette fille, cette fille | Він хоче ту дівчину, цю дівчину |
| Trouvez-la lui | знайти її |
| Attention au break ! | Слідкуйте за універсалом! |
| Ok ! | Гаразд ! |
| Il veut cett' fille | Він хоче цю дівчину |
| Cett' fille | Ця дівчина |
| Ce soir et dans son lit | Сьогодні ввечері і в його ліжку |
Переклад тексту пісні Je Veux Cette Fille - Jacques Higelin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je Veux Cette Fille , виконавця -Jacques Higelin
Пісня з альбому Higelin L'essentiel
у жанріЭстрада
Дата випуску:27.02.2003
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуBelieve
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2008 |