Переклад тексту пісні J'suis Qu'un Grain De Poussière - Jacques Higelin

J'suis Qu'un Grain De Poussière (оригінал)

J' suis qu’un grain de poussière
Un grain de poussière
Qui colle à tes bottines
Qui bloque la machine
Qui fait d’une ville un désert
Un grain de poussière
Le fils de la Terre et du vent
J' suis qu’un grain de poussière
Un grain de poussière
Perdu comme un enfant
Dans l'œil du firmament
Prisonnier d’un courant d’air
Un grain de poussière
Le fils de la terre et du vent
J' suis qu’un grain de poussière
Un grain de poussière
Qui erre à la lisière
De l’enfer et du ciel
Un ange gardien du néant
Un grain de poussière
Infiniment petit ou grand

J'suis Qu'un Grain De Poussière (переклад)

Я просто порошинка
Порошинка
що прилипає до ваших чобіт
Хто блокує автомат
Що робить місто пустелею
Порошинка
Син Землі і Вітру
Я просто порошинка
Порошинка
загубився, як дитина
В оці небосхилу
В'язень тяги
Порошинка
Син Землі і Вітру
Я просто порошинка
Порошинка
Хто блукає по краю
З пекла і раю
Ангел-охоронець небуття
Порошинка
Нескінченно малий або великий